"على الرأس" - Traduction Arabe en Turc

• Kafasına
• Kafaya
• Kafa
• kafana
• kafama
• kafalarına

Ben uzman değilim fakat Kafasına ciddi bir darbe almışa benziyor.
أنا لست خبيرا , لكن وكأنه تلقى ضربة خطيرة على الرأس

Rafta eline gelen ilk şeyi kaptığın gibi adamın Kafasına vurdun.
قمت بسحب شيئاً من على الرف و قمتِ بضربه على الرأس.

Beş yaşındaki bir çocuğun Kafasına bir yılda beş yüz defa vurmanın hiç iyi olmadığı ortaya çıktı.
فقد تبين إنها ليست فكرة جيدة أن تضرب طفل بعمر الخامسة على الرأس كثيرًا خلال سنوات طفولته.

Çünkü SWAT'ın her zaman öldürmek için Kafaya ateş ettiğini biliyordu.
لانه يعلم ان القوات الخاصه دائماً ما تطلق الرصاص على الرأس.

Organların hasarına ve yaralara bakarak ölüm sebebinin Kafaya alınan darbe olduğunu söyleyebiliriz.
سببت تلف و كدمات في كامل الجسد، سبب الموت هو ضربة على الرأس

Bir teknisyen geçirgen bir jel veya tutkal yardımı ile elektrotları Kafa derisine yerleştiriyor ve bu genellikle Kafa derisinin aşınmaya karşı hazırlayan bir süreçten sonra yapılıyor.
فالفاحص .. يمكن ان يضع هذه المجسات الكهربائية على الرأس وسوف يستخدم لذلك مثبت أو لا صق خاص وهذا حتما بعد تهيئة الرأس لذلك بواسطة كشط ضوئي

Ben seni öldürecek olsaydım, kafana vurmak gibi basitçe birşey yapmazdım.
لو كنت أريد قتلك لن افعل شىء غبيا مثل الضرب على الرأس

On yıl boyunca Amerikan futbolu oynadım ve binlerce kez kafama darbe aldım.
مارست كرة القدم لعشر سنين، وتعرضت لآلاف الضربات على الرأس.

Boksörlerin kafalarına fazla darbe almaları yüzünden beyinleri çürümeye, dejenere olmaya başlıyor.
يظهرعند تلقي الكثير من اللكمات على الرأس خلال الملاكمة مؤدياً إلى أضرار جسيمة في الرأس

Gece 01:00 civarında ateş sesi duyduğunu söyledi ama kurban, Kafasına darbeyi daha önce almış olabilir.
عذره يخرجه من إطلاق النار في الـ 1 ، ولكن الضربة على الرأس لكانت قد وقعت في وقت سابق

Bunu anlayabiliyorum, birbirlerinin Kafasına sopayla vuruyorlar.
أرى ذلك , انهم يضربون بعضهم البعض على الرأس

Bu gölgeler Kafasına aldığı sayısız darbelerden kaynaklanan beyin hasarlarını gösteriyor.
هذه النقاط السوداء هي أضرار بالدماغ نتجت من ضربات عديدة على الرأس

Yani, insanların birbirlerini Kafasına vurup öldürdüğü ve yolundan çekilmesi için yaktıkları bir zamanda mı?
تعني بالزمن عندما يضرب الناس بعضهم بعضاً على الرأس ويشعلوا بهم النار كوسيلة للحصول على ما يريدون

Kafasına sıktın ya da sıkmadın ama birini duvarda sıkışmış halde bırakmak hiç profesyonelce değildi.
بطلقة على الرأس أو بدونها ترك رجل نصفه عالق في جدار لم تكن أفضل خطوة يُقام بها

Kurbanın Kafasına vurulduğunu ve tribünlerin altına sürüklenip sıkıştırıldığını düşünüyoruz.
نحن نفترض ان الضحية ضُرب على الرأس ثم سُحب الى تحت المدرجات

Genelde Kafaya alınan ve hafıza kaybının sebebi olan psikolojik travmaya yol açan bir darbenin eseridir.
عادة تكون ضربة على الرأس مقرونة بصدمة نفسيّة، الأمر الذي يؤدّي إلى فقدان الذاكرة.

Demek istediği, Kafaya hedef almak yerine saldırmak ve kesmek zorunda olduğunuz bir sinir sistemi vardır.
ّما يعني بأنّه بدلاً من الهجوم على الرأس إنّه الجهاز العصبي الذّي يجب أن يهاجم،

Kafaya darbe ani beyin kanamasına neden olmuş. Buraya kadar normal ama radyasyona maruz kalmayla ilgili bazı soru işaretleri var.
الضربة على الرأس تسببت في نزيف لحظي للدماغ، ولا توجد هناكَ مفاجأة

Bizon Kafa ve omuzlarının üzerindeki kaba uzun kıllarla korunur
الثور أميركي، المغطي بالشعر الأشعث على الرأس والأكتاف

Carla Bromwell'de önemli bir Kafa yaralanması vardı.
لديك كارلا برومويل, انها تعاني من ضربة قوية على الرأس

Göğsünden yaralı ve Kafa rötgenine göre kafatasında kırık var, ve beyin hematoması.
تم أخذ صورة صدرية له و فحص على الرأس الذي أظهر كسر بالجمجمة و ورم دموي فوق الجافية

kafana vurduğum için üzgünüm.
آسف آسف آسف على الضربة على الرأس بالمناسبة، وعلى كلّ شيء آخر

kafama tuğlayla vurulmuş gibi görünüyorum.
إنها تجعلني أبدو و كأنني تلقيت ضربة على الرأس

Pentagon'daki araştırmacılar, bu yaratıkların, kafalarına sıkılacak bir kurşunla, ya da kafatasına zarar verebilecek kadar sert bir yumruk darbesi ile öldürülebileceğini söylüyor.
و يخبرنا التقرير ،أنه يمكن قتلهم بإطلاق النار على الرأس أو بضربة عنيفة على الجمجمة