"على الرجل أن" - Traduction Arabe en Turc

• Bir erkek
• Bir erkeğin
• Bir adam

Hayır, kasabada bir yerim var. Bir erkek bağımsız olmalı.
كلا , أعرف مكاناً فى المدينة يجب على الرجل أن يعتمد على نفسه

Eğer zamanı geldiyse Bir erkek safariye çıkmalıdır.
لا بد على الرجل أن يذهب برحلة برية عندما يحين وقته

Sonraki hayatımız nasıl olur bilmem ama bu hayatımızda Bir erkek kendi başının çaresine bakmayı öğrenmeli.
أنا لا أعلم عن الحياة القادمة، لكن في هذا. على الرجل أن بتعلم كيف يعتني بنفسه.

Bir erkeğin çekici olması için çok küçük eksiklikleri olmalı.
ينبغي على الرجل أن يفتقرَ لشيء ما لكيْ يكونَ جذابًا.

Bir erkeğin yaşamı büyük bir amaç uğruna harcanmalı!
يجب على الرجل أن يقضي حياته لتحقيق طموحه

Şu günlerde Bir adam için nerede olacağını bilmek çok zor.
من الصعب على الرجل أن يعرف إلى من ينتمى هذه الأيام

Bir erkek görünüşüne dikkat etmemelidir.
لا ينبغي على الرجل أن يصبّ اهتمامه على مظهره.

Bir erkek büyümek zorunda olmayan bir adamı kıskanabilir.
ليس على الرجل أن يغار من رفيقه . إن لم يتمكن من مجاراته

Bir erkek geçimini sağlayabilmeli yoksa defolup gitmeli.
في رأيي على الرجل أن يحافظ على ملجئه أو يرحل

Bir erkek oğlunun gözlerine bakabilmeli.
يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه

Bir erkek için bu kadar aptal bir oğlunun olması zor bir şey.
إنه أمرٌ صعب على الرجل أن يحظى بإبن بهذا الغباء

...Bir erkek, karısının meseleleri ile ilgilenmelidir.
على الرجل أن يتحقق من شئون زوجته

Bir erkek bıkmadan işeyebilmeli.
على الرجل أن يتبول دون أن يضايقه أحد

Bir erkeğin büyük hayalleri ve ardından gelen büyük başarıları olmalı.
يتوجب على الرجل أن يحلم كبيرا ويطمح وراء الإنجازات العظيمة

"Bir erkeğin böyle yapması gerekir." diye cevapladı delikanlı.
" هذا ما على الرجل أن يفعله " " " أجاب الصبى

Bu kederli hissizlik yıllarca sürdü, ta ki aklını toparlayana, Bir erkeğin nasıl olması gerektiğini öğrenene kadar:
و قد استمر ذلك لسنوات أعني تلك اللامبالاة الحزينة فبل أن يتمكن أخيرا من أن يحسم أمره و بأن يكون على الطريق الصحيح لقد تعلم بأن على الرجل أن يكون

- Bir erkeğin yemek yemesi lazım.
على الرجل أن يتغذى -

Martin, bu ilişkiyi beslemek için... yapabileceğim bir şey var mı? Bir erkeğin diğerine söylemesi çok güç ama kafan mükemmel derecede yuvarlak.
أهناك شيء يمكنك أن تفعله يا (مارتن) يساعد في تعزيز هذه العلاقة؟ ...ليس من السهل على الرجل أن يقول هذا للآخر و لكن رأسك مدور بطريقة رائعة

Tek söylediğim şu ki Bir adam bazen zor kararlar vermek zorunda kalabilir.
كل ما أقوله لك أحيانا يجب على الرجل أن يتخذ قرارات صعبة

Ayrıca, Bir adam orada durup izlemek zorunda mı?
بالأضافة، كان على الرجل أن يقف هناك ويكتفي بالنظر؟

Bir adam her zaman, olmak istediği Bir adam gibi giyinmeli demişti.
قال أنّ على الرجل أن يلبس كما يودّ أن يكون.