"على الصفحة" - Traduction Arabe en Turc

• sayfadaki
• sayfaya
• sayfasını
• sayfa
• sayfada bana
• sayfasında
• sayfayı
• sayfasına
• sayfadasın

Ne olursa olsun, ilk sayfadaki onun yüzü olacak. Neyin var?
أياَ ما يحدث فسيكون وجهه على الصفحة الأولى مااذ لديك ؟

Yani, anahtar metnin sayfa numarası sayfadaki satır sayısı ve o satırdaki harfin numarası.
إذا هو مثل رقم الصفحة في نص المفتاح الخط الذي على الصفحة والحرف الذي على الخط

İlk sayfaya ddımı ve adresimi ve senin telefon numaranı yazmamı.
لكتابة الاسم والعنوان ورقم الهاتف على الصفحة الأولى لكي لا تخسر.

Beyler, kitabınızın giriş bölümünün 21. sayfasını açın.
يا سادة، افتحوا كتبكم على الصفحة 21 من المقدمة

Ben de demin ilk sayfa manşetlerinden ağzımın payını aldım, yani acelem var.
لم أنتهِ من تنظيف أسناني وها هي صورتي على الصفحة الأولى علي الرحيل

Ön sayfada bana yer ayırmak isteyebilirsin.
لعلك سترغب بإفساح مجال على الصفحة الرئيسية

Geçtiğimiz yıl, Pew ve Colombia J-School, Google Haberler'in ana sayfasında görünen 14,000 haberi analiz etti.
فى العام الماضى، حللت مدرستى الصحافة بيو وكولومبيا الـ14000 خبر التى ظهرت على الصفحة الأولى لجوجل للأخبار.

- Son sayfayı imzala gitsin.
مجرد التوقيع على الصفحة الأخيرة في الأسفل، يا عزيزتي

Bu yerel paçavra ön sayfasına bu resmi koymuş.
وَضعتْ الخرقةُ المحليّةُ هذه الصورةِ على الصفحة الأولى.

Onun yerine gazetede 6. sayfadasın.
عوضاً عن ذلك انت على الصفحة السادسة انتِ اردتى ان آخذ القضية بالمجان

Altıncı sayfadaki bir hikayeyi ifşa edeceğini söylemişti.
قالت أنها ستبدأ القصة على الصفحة السادسة

Lase yazıcınızdaki ayna galvanometresi lazer ışınını çok kesin bir şekilde yönlendirebilmenize yarıyor. İşte sayfadaki bu küçük noktaları yapan o.
طابعة الليزر لديك تحتوي على جالفانوميتر عاكس يستخدم لتوجيه شعاع الليزر بدقة. وهذا هو ما يصنع تلك النقاط الصغيرة على الصفحة المطبوعة.

8. sayfadaki iki sütun için onun hayatını tehlikeye atıyorsun
أتريد أن تُعرِّض حياتها للخطر, -من أجل عمودين على الصفحة الـ8

Baş sayfaya Heather çıkıyor, ben ise Taco Bell kuponunun yanına sıkıştırılmışım.
لذا تحصل هذر على الصفحة الأولى و أصبح محشورا في بقسيمة تاكو بيل.

Müfettiş, bugün baş sayfaya çıktık.
أيها المفتش ، نحن على الصفحة الأولى اليوم

Bu, öyle bir restoran incelemesi olacak ki baş sayfaya koymak isteyeceksin.
يا رئيس ثق بي، إعادة تقييم المطعم هذه، سترغب في وضعها على الصفحة الأولى

Çocuklar, kitabınızın on altıncı sayfasını açın.
أيها الأطفال , إفتحوا الكتب على الصفحة 16

Tamam, cesaretlendiren broşürlerinizin beşinci sayfasını açmanızı istiyorum.
حسناً ، تفضول بفتح الكتيبات التحفيزية على الصفحة الخامسة

gel, Elizabeth evet çocuklar, hadi bakalım kitaplarınızın 32. sayfasını açın ah, işlemler
هيا (إليزابيث) ها نحن ذا يا أطفال افتحوا كتبكم على الصفحة 32، الطرح!

Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.
ويقول، الرابط لموقع واحد لا يزيد على الصفحة الأخرى "مثل فطريات الشجرة"

Eğer raporumdaki 2. sayfa 4. paragrafa tekrar bakarsanız,
إذا كنت مهتماً بإلقاء نظرة مجدداً على الصفحة اثنان.. المقطع الرابع

1 16. sayfasında tertip hatası olan.
الطبعة التي بها خطأ مطبعي على الصفحة الـ116.

Bunu şimdiden The Washington Post'un baş sayfasında görebiliyorum...
الآن أستطيع أن أراها، على الصفحة الأولى من الـ واشنطن بوست

Büyük bir tebessüm Harry. Sen ve ben birinci sayfayı hak ediyoruz.
ابتسامة كبيرة يا هاري، لصورتنا أنا وأنت على الصفحة الأولى

Gramer ve imla hatalarını düzelterek defterlerinizin dördüncü sayfasına yazın.
أريد منكم كتابة هذه الجمل مستعملين صيغ الفعل المناسبة وتهجئته على الصفحة الرابعة من كتاب الفروض

Yanlış sayfadasın.
أنتِ على الصفحة الخاطئة