"على المحكمة" - Traduction Arabe en Turc

• mahkemeye

Davayı anlayabilmek için belgenin bütününün önem taşıdığını mahkemeye belirtmek istiyoruz.
سنقترح على المحكمة كون النص فى كامل سياقه هام لفهم القضية

Askeri mahkemeye götürülebilecek bir konuda konuşmak istiyorum. Devam edin.
عندي شيء لأخبرك به يا سيدي وقد يكون له تاثير كبير على المحكمة

Beyler, gitmeliyim. mahkemeye geç kalacağım.
يا رفاق، يجب أن أذهب سوف أتأخر على المحكمة

Hatlarda bir problem var. mahkemeye geç kalıyorum.
إنَّ الخط مشوّش، لذلك سأتأخر على المحكمة

Ama bu kez, öldürülen vatandaş mahkemeye getirilmek üzere olan bir uyuşturucu davasının tanığıydı.
هذه المرة ، الضحية هو شاهد مُهم في قضية مخدرات ستُعرضُ على المحكمة

mahkemeye gelen her muhabire bir adet.
واحدة تناسب كلّ واحدٍ من الصحفيين مِن مَن يقومون بالتردد على المحكمة

Ya da tutuklanıp mahkemeye çıkmaya hazır ol.
أو استعد لأن يُقبض عليك وتُعرض على المحكمة

Hayatını kurtarma uğruna mahkemeye yalan söylemeye razıyım ancak bir şartım var.
أنا مستعد لأن أكذب على المحكمة من أجل إنقاذ حياتك ولكن وفق شرط واحد

Varsa, onu mahkemeye yazdırabilirsiniz.
في هذه الحالة يمكنك عرض ذلك على المحكمة

Suçlu, suçlamaları mahkemeye okuyacaksın.
أيها المجرم سوف تقرأ التهم على المحكمة

mahkemeye yalan söyledin. Değil mi?
أقول أنك كذبتي على المحكمة ألم تفعلي؟

- Yüzde 90'ı mahkemeye bile çıkmıyor.
90 ? لا يحصلون حتى على المحكمة. - الخيالي.

- mahkemeye baskı yapıp Fuhrman kasetlerini kabul ettiriyorlar.
-للمحاولة للضغط على المحكمة بالإعتراف بالاشرطة

mahkemeye geç kalamam.
لا يمكنني التأخّر على المحكمة.

- mahkemeye baskı uygulayarak Fuhrman'in kasetlerini kabul ettiriyorlar.
-للمحاولة للضغط على المحكمة بالإعتراف بالاشرطة

- mahkemeye geç kalacağız.
يجب ألا نتأخر على المحكمة

mahkemeye, Erebus testini yapmasını teklif ediyorum...
أقترح على المحكمة أن (تشرع في اختبار (إيربس

mahkemeye yalan söyledin.
لقد كذبت على المحكمة

mahkemeye geç kaldım.
الآن تأخرت على المحكمة

Çavuş Scott Askeri mahkemeye verildi mi?
هل مرّ الرقيب (سكوت) على المحكمة العسكرية ؟