| Annem ve en iyi arkadaşımın babası bu şehir için korkunç sonuçları olabilecek bir komplonun içindeler. | Open Subtitles | أمّي وصديق أبي المقرّب متورطان في مؤامرة قد يكون لها عواقب وخيمة على المدينة. |
| Sadece benim için değil. Bütün şehir için. | Open Subtitles | ليس علي فقط بل على المدينة بأكملها |
| Kışın tek bir günde bu hayvanlar şehrin üzerine 10 ton dışkı yağdırıyor. | Open Subtitles | في يوم شتاءٍ واحد عشرات الأطنان من فضلاته تسقط على المدينة |
| Kar, hala uyuyan şehrin üzerine sessiz sessiz yağıyordu. | Open Subtitles | الثلج يسقط بشكل صامت على المدينة المظلمة... النائمة... |
| Şehri fethetmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | أنت تتحرك للإستيلاء على المدينة |
| Devasa Kuş Başkent'te avlanıyor! | Open Subtitles | هجوم الطيور العملاقة على المدينة |
| Bunlarla tüm şehri haritadan silebilirler. | Open Subtitles | يمكنهم القضاء على المدينة بأكملها بواسطة هذه القذارة |
| Sonra fark etmeye başladım ki görünüşe göre görme engelli olmanın şehrin üzerinde daha olumlu bir etkisi varmış. | TED | ومن ثم بدأت أدرك بأنه بدا و كأنه المكفوفين بدو يملكون تأثير إيجابي على المدينة نفسها. |
| Bu Şehrin kötü gidişinin düzelmesi için yeterli olacak mı? | Open Subtitles | هل سيكفي للحفاظ على المدينة التي نقبع تحت سقفها ؟ |
| O, tüm şehir için bir tehdit! | Open Subtitles | هو خطر على المدينة بأكملها |
| - Ben korkmuyorum, şehir için endişeleniyorum. | Open Subtitles | -إني خائف على المدينة من هولي |
| Kraken'ı şehrin üzerine salsın. | Open Subtitles | لكي يطلق سراح الكراكين... على المدينة |
| - Oradan bütün şehrin üzerine işeyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ التبول على المدينة كلها من هناك ! من جدك ! |
| - Oradan bütün şehrin üzerine işeyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ التبول على المدينة كلها من هناك ! من جدك ! |
| Şehri fethetmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | -ستقوموا بالإستيلاء على المدينة اللعينة ! |
| Devasa Kuş Başkent'te avlanıyor! | Open Subtitles | هجوم الطيور العملاقة على المدينة |
| Bunlarla tüm şehri haritadan silebilirler. | Open Subtitles | يمكنهم القضاء على المدينة بأكملها بواسطة هذه القذارة |
| İspanya Stepleri üzerinde bu şeyi açıyor ve şehrin üzerinde bir tur için havalanıyor. | TED | انها تطلق هذا الشيء أعلى العتبات الإسبانية ، وينطلق لجولة جوية على المدينة. |
| Şimdi, bu şehrin üzerinde mutlak güce sahip olduğundan, ve seni farz ediyorum çünkü tüm kaba gece uyumak istemiyorum, | Open Subtitles | والآن، بما أنهم يملكون سلطة مطلقة على المدينة وبما أنني أفترض أنكم تودون النوم بسلام الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 