"على المنطقة" - Traduction Arabe en Turc

• bölgeye
• bölgeyi

Arkadaşlarını kaybettiği için intikam isteyen genç yasak bir bölgeye ulaştı.
،تسعى للإنتقام لوفاة أحد أصدقائك أحد النزلاء يعثر على المنطقة المحرمة

Fikir, cepheler arasındaki bölgeye egemen olmaktı.
كانت الفكرة هي السيطرة على المنطقة العازلة

..200 Lanet japon askeri! buradaki bölgeye yuvalanmış..
يحاول بعض اليابانيين الجنود الاستحواذ على المنطقة

bölgeyi ele geçirirsek zafer bizim olur.
كل مانحتاجة هو الأستيلاء على المنطقة الحكومية للنتصـر

O bölgeyi araştırdık, ve birkaç madeni para bulduk.
لقد ركزنا على المنطقة ووجدنا بعض البنسات

bölgeye öğütülmüş kahve serpiyoruz, ve bu da böcekleri kaçırıyor.
ترشين قليل من القهوة على المنطقة المصابة و ستبتعد الرخويات , اليس هذا جيدا ؟

Bulunduğumuz bölgeye alarm kurmak için wifi yönlendiricisine ihtiyacım var.
أنا أحتاج لجهاز ارسال لاسلكي لأنشاء جهاز أنذار على المنطقة المحيطة

Ön kapıyla koridor civarındaki bölgeye yoğunlaş.
ركزي على المنطقة التي حول الباب الخلفي والرواق

Burada fikirleri bir kişiden alınabilir kopyalanır ve tüm sistem boyunca yayılır; Çin yemek özel versiyonlar olabileceğini biliyorsunuz,bölgeye bağlı olarak
حيث الأفكار من شخص واحد يمكن نسخها ونشرها عبر النظام بأكمله ؛ حيث يمكن خصخصتها اعتمادا نسخة الطعام الصيني، إعتمادا على المنطقة

Rakunlar bunu, kızgınlık ve hüzün içinde seyrettiler ve bölgeye "Yüzsüz Tepe" lakabını taktılar.
الراكون شاهد هذا بكل غضب و حزن و اطلق اسم على المنطقة بــ "التلال عديمة المظهر"

Echelon uydusu sayesinde o bölgeye KH-12 uydusunu gönderdik ve bunları bulduk.
شكرا إلى إعتراض، نحن كنّا قادرون على إعادة مهمّة a قمر KH-12 الصناعي على المنطقة. هذا كان الذي وجدنا.

Kurbanların çoğu şehir dışından ve bölgeye yabancı, o yüzden profesyonel yardım tavsiyesi alıp buraya gelenlere bakmalıyız.
معظم الضحايا هم من الغرباء عن المدينة و الجدد على المنطقة لذا علينا ان نبحث عن اي أحد موثوق لتقديم خدمة للمحترفين الزوار

Malum bölgeye dikkat et.
رويدك على المنطقة المحظورة هنا

İlgili bölgeye günde iki kez sürün.
ضعها مرتين على المنطقة المصابة.

Kamyon şoförleri, Paris ile cephe hattı arasındaki bölgeye "Netameli Bölge" adını takmıştı.
سائقوا الشاحنات أطلقوا على المنطقة ... الواقعة بين (باريس) والجبهة أسم "المنطقة المُحرمة"...

1916 Mayıs'ta bir gece Siegfried Sassoon ara bölgeye yapılan bir baskına katıldı.
في احد ليالي مايو عام 1916 شارك (سيجفريد ساسون) في احد الغارات على المنطقة المحظورة العازلة:

bölgeye bir sinyal karıştırıcı bıraktık. Michael ile iletişim kurma ihtimalin yok.
لقد شوشنا على المنطقة ولن تستطيعي التواصل مع (مايكل)

Farklı olanları, bölgeyi bilenleri kontrol etmelisiniz.
اي شخص مختلف ، اي شخص جديد على المنطقة يجب ان تتحقق منه

Dağın aşağısında, Halkın Ordusu bölgeyi ele geçirmiştir.
أسفل هذا الجبل , جيشنا الشعبي يسيطر على المنطقة المحيطة

Bitki örtüsünün bölgeyi bu kadar çabuk geri alması inanılmaz birşey.
من المدهش سرعة إستردّاد النباتات لقبضتها على المنطقة. نباتات الكرمة‏ بدأت تتسلق الحوائط.