"على الهرب" - Traduction Arabe en Turc

    • kaçmasına
        
    • kaçmana
        
    • Kaçmak için
        
    • kaçması için
        
    • kaçışına
        
    • kaçmasını
        
    • kaçmalarına
        
    kaçmasına yardım eden tüm Direniş üyelerini ele verene kadar. Open Subtitles حتى تسلمنا كل فرد من المقاومة . ساعدها على الهرب
    Ve kaçmasına yardım eden adamlar da GPS cihazının nerede olduğunu biliyorlarmış. Open Subtitles وأن الرجال الذين ساعدوه على الهرب عرفوا مكان متعقب جهاز تحديد المواقع
    kaçmana yardım etmeye çalışıyordum ama çok geç kalmıştım. Open Subtitles كنت أحاول مساعتك على الهرب لكني وصلت متأخراً
    Çoğunuzun Kaçmak için onlara yardım ettiğinin, hatta şimdi bile onları sakladığınızın farkındayız. Open Subtitles ونحن نعرف ان الكثير منكم ساعدوهم على الهرب كما ساعدوهم على الاختباء في هذه اللحظة
    Redhead Nakavt'a kaçması için yardım ediyordu. ateş etmeden. Open Subtitles كان (كاروت) يساعد(ناد) القوي على الهرب بدون إطلاق رصاصة واحدة
    Burada geçirdiği bir haftada, bir görevliyi bıçakladı, yangın başlattı ve başka bir hastanın kaçışına yardım etti. Open Subtitles خلالأسبوعواحدفقط هنا .. طعنتشخصاً،وأشعلتحريقاً.. وساعدت مريضة على الهرب
    Yani, Efendi Richie, Cadbury'nin kaçmasına yardımcı oldu. Open Subtitles إذاً السيد ريتشي ساعد كادبوري على الهرب من السجن.
    Onun kaçmasına yardım ettiğine eminim. Open Subtitles كنت متأكدة أنه الشخص الذى ساعدها على الهرب.
    - Seçeneklerimiz daralıyor. - Ecks hareket halinde. Sever kaçmasına yardım etmiş. Open Subtitles خياراتنا تنفد إكس متحرك , سيفير ساعدته على الهرب
    Yeğenin binaya sızdı ve kızın kaçmasına yardım etti. Open Subtitles إبن أخيك إقتحم المكان وساعد الفتاة على الهرب
    İşte bu yüzden Corneli'ya karşı savaşmaktansa asıl yapmamız gereken Katase'nin kaçmasına yardım etmek değil mi? Ougi, biz kimiz? Open Subtitles أليس من المهم مساعدة الجنرال كاتاس على الهرب بدلاً من القتال ضد كورنيليا؟
    Birliğinin başkanı olmuş ve kısa süre önce bazı mahkûmların kaçmasına yardım etmiş. Yardım mı etmiş? Open Subtitles إنه رئيس وحدته الأن , لقد ساعد بعض المساجين على الهرب مؤخراً
    Yani benden kaçmana yardım eden insanlar. Open Subtitles نفس الأشخاص الذين ساعدوك . على الهرب مني
    Başlığı tak, Penguen'i öldür ben kaçmana yardım edeceğim. Open Subtitles لذا ضع القلنسوة وأقتل البطريق وسأساعدك على الهرب
    Kaçmak için fazla yaşlıyız, Miles. Open Subtitles هل اصبحنا كبارا على الهرب ، ميلز
    Kaçmak için çok yaşlandık, Miles. Open Subtitles هل اصبحنا كبارا على الهرب ، ميلز
    Hayley'ye kızımla birlikte kaçması için yardım mı ettin? Open Subtitles عاونت (هيلي) على الهرب بابنتي.
    Peter'a kaçması için nasıl yardım ettin. Open Subtitles وكيف ساعدتِ (بيتر) على الهرب منه.
    Burada geçirdiği bir haftada, bir görevliyi bıçakladı, yangın başlattı ve başka bir hastanın kaçışına yardım etti. Open Subtitles خلالأسبوعواحدفقط هنا .. طعنتشخصاً،وأشعلتحريقاً.. وساعدت مريضة على الهرب
    Geçen geceki sis bombası hırsızın kaçmasını sağladı. Open Subtitles ستار الدخان الذي كان موجود في الليلة الماضية هو لمساعدة اللص على الهرب
    ipuçlarını ve kaçmalarına yardım edeni görecek kanıtları arayan ekip şu anda orada. Open Subtitles التقنيّون في المنزل، يفحصونه بحثاً عن البصمات وأيّ أدلة أخرى تدلّ على معرفة مَن ساعد هذان الإثنان على الهرب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus