"على بصمات" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izleri
• parmak izi
• parmak izini
• Parmak izlerini
• parmak izlerine

Paraların üzerindeki parmak izleri, Tyrel'in adamlarınınkine uymuyor.
حصلنا على بصمات الأصابع من العملة لكن لا شيء يوافق رجال تيريل

Paraların üzerindeki parmak izleri, Tyrel'in adamlarınınkine uymuyor.
حصلنا على بصمات الأصابع من العملة، لكن لا شيء يجاري رجال تيريل.

Kısmi parmak izleri var. Laboratuardakiler üstünde çalışıyor.
حصلنا على بصمات جزئية ومختبر البصمات يقوم بفحصها

Ben bu mektubu suç laboratuarına götüreceğim bakalım parmak izi bulabilecekler mi.
سآخذ الرسالة إلى المعمل الجريميّ، سأرى إنّ كان بالإمكان الحصول على بصمات

Fena değilmiş! parmak izi için adamdan kalanı süzmen lazım.
لا أتفق معك في هذا,عليك أن تجهد نفسك بجمع الأشلاء لتحصل على بصمات الأصابع

Ferman abi resmen sabahladım ama parmak izini de aldım.
أنا ظلوا مستيقظين طوال الليل، ولكن حصلت على بصمات الأصابع.

Üstündeki Parmak izlerini çıkartmaya çalışıyorum.
أحاول أن أكون محظوظاً و أرى إذا باستطاعتي الحصول على بصمات منه

parmak izlerine geçmeden önce size bir şey göstermek istiyorum.
قبل ان نحصل على بصمات الاصابع اردت ان اريك هذا

Bu parmak izleri 1981'de ölen birininkilere uyuyor.
هذه البصمات تنطبق على بصمات رجل مات في عام 1981

Dün işlenen çifte cinayette bulunan parmak izleri 17 yıl önce ölen bir astsubayın çıktı.
تم العثور على بصمات في جريمة قتل مزدوجة أمس. تعود لضابط صف والذي من المفترض أنه قد مات منذ 17 سنة.

Olay yerinde bulunan parmak izleri onunkilere uyuyor.
عُثر على بصمات في مسرح جريمة تطابق بصماته.

söylediğim gibi, bu nedenle ben de kurbanı parmak izini alacaktım, fakat bütün parmak izleri zımparalanmış gibi görünüyor, bu yüzden kimliğini belirlemek için başka bir yol bulacağız.
وكما كنتُ اقول انا احاول ان احصلَ على بصمات اصابعه لكن يبدو ان جميع بصمات اصابعه

Sistem arattırdığım parmak izleri var, kan örnekleri var...
لقد حصلت على بصمات لأبحث عنها وحصلت مسحات الدم، ولدي الكرز على أعلى

Ama sadece parmak izleri ile onu tutuklayamayız.
لكنّنا لا نستطيع اعتقاله بناءً على بصمات الأصابع فقط

Olay yerinde sanığın parmak izleri de bulundu.
كما عُثرَ أيضاً على بصمات المتهم في مكان الحادث

En azından ceset bulduğumuzda parmak izi ya da bir tanık bulma şansımız oluyordu.
على الأقل في كل مرة، إذا عثرنا على جثة سيكون لدينا فرصة أكبر بالعثور على بصمات أصابع أو شاهد

Burada parmak izi falan da bulamayız.
بتلك الأحراز لن يمكننا ان نحصل على بصمات أو آثار

Belki de parmak izi bulmak için en iyi şansımız.
إنها غالباً أفضل فرصه لنا للحصول على بصمات واصحه

Bütün çalışanlarına parmak izi örneği vermeyi şart koşuyorlar.
مطلوب الحصول على بصمات جميع موظفينهم لذلك

parmak izini ve yüzünü veritabanımızda arattırdık, ve hiçbir şey çıkmadı.
الان , حصلنا على بصمات الاصابع وبعض الطلقات وخلال قاعدة البيانات التي لدينا بحثنا ولم نجد شئ

Parmak izlerini bulmuş olmalısınız.
عليك العثور على بصمات أصابعه في الاستوديو

Atölyenin her yerinde David Croft'un parmak izlerine rastlanmış.
تم العثور على بصمات ديفيد كروفت في جميع أنحاء المحل.