| Sizin büyük bir hayranınızım. Lütfen Bir imzanızı rica edebilir miyim? | Open Subtitles | انا احدى معجبيك هل بالامكان ان احصل على توقيعك |
| Bay Houdini, Bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | سيد هوديني هل من الممكن أن أحصل على توقيعك ؟ |
| Eğer Bir imzanızı alabilirsem, benim bir kahraman olduğumu düşünecektir. | Open Subtitles | إذا استطعت الحصول على توقيعك , سيعتقد أنني بطل من نوع ما |
| Karıma Bir imza alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك من أجل زوجتي ؟ |
| Zamanlama kötü olabilir ama oğlum için Bir imza verir misin? | Open Subtitles | الان انا اعلم انه يمكن ان يكون توقيت خاطئ هل يمكن ان احصل على توقيعك من اجل ابنى؟ يظن انك الافضل فقط الافضل |
| Ahbap, dur bir kağıt kalem alayım, bir imzanı almak istiyorum. | Open Subtitles | دعني اُحضر ورقة وقلم ارغب في الحصول على توقيعك |
| Bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على توقيعك الان؟ ؟ |
| Bu çılgınca gelecek biliyorum, Bay Monk, ama Bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟ |
| - İnanılmaz. Bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | رائع ، هل اقدر ان احصل على توقيعك ؟ |
| Bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان احصل على توقيعك? |
| - Bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟ |
| - Bir imza alabilir miyim? | Open Subtitles | العامل : هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟ كايت : |
| Bir imza alabilir miyim | Open Subtitles | مرحباً أوزى ، أيمكننى الحصول على توقيعك يا بطل ؟ |
| Bir imza rica ediyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على توقيعك ، من فضلك؟ |
| - Bir imza alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكننى الحصول على توقيعك ؟ |
| - Yakışıklı, bir imzanı alabilir miyim? | Open Subtitles | دعنىّ أحصُل على توقيعك أيُها الوسيم. |
| Drew, bir imzanı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | (درو)، أيمكنني الحصول على توقيعك من فضلك؟ |
| bir imzanı alayım. | Open Subtitles | . دعيني أحصل على توقيعك |
| Burada beraber çalışırız, gece, gündüz şuraya gidersen, oradaki beyler seni kaydeder. | Open Subtitles | حسنا كما ترى فوقتنا مزدحم للغاية ليلا ونهارا. لذا اذا كنت تريد المساعدة فسيحصل هذا السيد على توقيعك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 