| Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz Bayan Cartwright. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على حسن ضيافتك سيدة كارت رايت |
| Misafirperverliğiniz için teşekkürler, motel için yolun üstüne bakın. | Open Subtitles | لا , شكراً على حسن ضيافتك سنجدنزلاًعلىالطريق. |
| En azından Misafirperverliğiniz için bunu yapayım. | Open Subtitles | هذا أقل ما أقدمه لك على حسن ضيافتك. |
| Misafirperverliğin için teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأشكرك على حسن ضيافتك |
| Misafirperverliğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حسن ضيافتك |
| konukseverliğiniz için teşekkür. | Open Subtitles | أشكرك على حسن ضيافتك بإمكانك الاحتفاظ بالبقشيش |
| Şey, sadece Misafirperverliğiniz için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أريد ببساطة أنْ أشكرك على حسن ضيافتك |
| Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | أشكرك على حسن ضيافتك. |
| Bay. Slander. Misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيّد (سليندر)، أشكرك جدًّا على حسن ضيافتك. |
| Bay. Slander. Misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيّد (سليندر)، أشكرك جدًّا على حسن ضيافتك. |
| Misafirperverliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حسن ضيافتك سيدتي |
| konukseverliğiniz için teşekkürler... ..ama ben gidip beni buraya getiren kişiyle dans edeceğim. | Open Subtitles | شكراً لك على حسن ضيافتك لكنني سأبقى معها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 