"على زجاجة" - Traduction Arabe en Turc

• bir şişe
• Masaya
• şişe daha

Belki başka bir şişe getirirsiniz, daha iyi bir şişe olabilir mi?
هل تعتقدى ان بأمكاننا الحصول على زجاجة اخرى ؟ شىء افضل ؟

Güzel mi diye bakmak için fazladan bir şişe daha aldım ama anlamıyorum.
وحصلت على زجاجة اضافية فقط لأرى ان كان جيدا ولكن لااستطيع ان اميّزها

Şu diğer etiketlerin aynısı olan bir şişe bulmama yardım et.
ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين.

Buzda bekleyen bir şişe şampanyam var...
لقد حصلت على زجاجة من الشمبانيا على الجليد.

Masaya bir şişe şampanya daha alabilir miyiz?
هل يمكن أن نحصل على زجاجة شمبانيا أخرى؟

Açık havada çalışan bir erkeğin bir şişe köpüğü olursa kendini daha çok erkek gibi hisseder.
الرجل الذى يعمل بالخارج يشعر أكثر برجولته اذا استطاع أن يحصل على زجاجة بيره هذا رأى الخاص

Onun kaptanıyla ben bir şişe Stoli'ye iddiaya girdik.
اوغاستا أنا وقبطان اوغاستا تراهنا على زجاجة خمر على من يفوز

Bir yerlerde eski bir şişe Kahlua olacaktı.
أعتقد أنني حصلت على زجاجة القديم من كال من مكان ما.

Bak, çekinip bir şey söyleyemedin ama sonuçta güzel bir şişe şarap aldık.
لقد فقدت عصبيتك لكننا حصلنا على زجاجة نبيذ

Erkek hemşirelerden birini gönderiversen bir şişe kapıp gelse ben de bir şeyler içsem diyorum.
هل بإمكانك إرسال ممرض إلى جيل ترنر ليحصل على زجاجة ؟ هل بإمكاني الحصول على شراب ؟

bir şişe şarap alıp burada içsek olmaz mı?
ألا نستطيع الحصول على زجاجة خمر نشربها هنا ؟

bir şişe Dom Perignon alabilir miyiz?
هل بامكاني الحصول على زجاجة دوم برينجون ؟

Gidip bakkaldan bir şişe antiseptik al hayatım.
اذهب ، واحصلي على زجاجة ديترول مطهر من البقال ، ..

bir şişe suyla jambonlu sandviç alabilir miyim?
هلا يمكنني الحصول على زجاجة مياة وشطيرة لحم الخنزير؟

Köşenin yanında, bir şişe viskim vardı.
اذا، كنت واقفا على جانب حصلت على زجاجة ويسكي

bir şişe sauterne şarabı ile altı bardak alabilir miyiz?
أيمكننا الحصول على زجاجة من الخمر وست كؤوس؟

bir şişe kap gel de beni sarhoş et, salak.
اذهب و احصل لى على زجاجة واجعلنى اثمل , ايها الأحمق

Neden bütün olan biteni güzel bir şişe şarap eşliğinde bana anlatmıyorsun?
لماذا لا تقول لي كل شيء عن هو على زجاجة من النبيذ الجيد؟

Masaya en pahalı votkanızı istiyoruz ve votkayla gelen diğer aperatifleri.
سنحصل على زجاجة من أغلى صنف فودكا مخصص للطاولات... ثم بقية الأشياء التي تأتي معها

Bir koşu bir şişe daha alıp yeniden yapmayı deneyeceğim!
سأذهب وأحصل على زجاجة أخرى وأحاول مجدداً