"على زوجك" - Traduction Arabe en Turc

• Kocanıza
• kocan
• kocanı
• kocanızı

- Bayan Friedrich, Kocanıza soru sormak istiyorduk. - Evde değil mi?
سـّيدة فريدريش , نـريد أن نـطرح بعض الأسـئلة على زوجك هـل هـو في المنـزل ؟

Hippi adam Kocanıza silah çekip zorla karavanına bindirdi.
ذلك الرجل الشٌحاذ اخرج . مسدس على زوجك . وأجبره على ركوب الباص

Kocanıza 4 aylık hapis ve yarım milyon dolar ceza önerildi.
عرض على زوجك حكمًا بالسجن لأربعة أشهر ودفع غرامة قدرها نصف مليون دولار

İkinci kocan bana bunu öğretmiş olmalıydı.
كما كان يجب على زوجك الراحل التعيس, أن يعلمه لكِ.

Rahmetli kocan, sahip çıksaydı ağaçlara gidip pişpirik oynayacağına kahvede.
وكنا نرسل حصتك كل حول كان على زوجك أن يهتم بالأرض بدلا من

Belki de kocanı savaşmana gerek kalmadan kazandığın için.
ربما لأنك حصلت على زوجك من دون الحاجة لقتاله

Hep öyle oluyor sanırım çünkü kocanı takip ediyorum.
أشعر بذلك كل ما رأيتك لأني كنت أتنصت على زوجك

Polisin, kocanızı bulabilmesi için elinizde bilgi varsa onlara gidin.
إذا كان لديك معلومات تساعد الشرطة في العثور على زوجك فلتذهبي إليهم

Var. Kocanıza hangi şirin hitapla sesleniyorsunuz?
نعم , ماهو اسم الدلع الذي تطلقه على زوجك

Videoyu teslim etme fiyatını yükseltince onu öldürüp suçu Kocanıza attınız.
وعندما رفعت السعر لتسلم الفديو قمتي بقتلها و دبستي ذلك على زوجك

- Sen... - Ne söylemeye çalışıyorsun Kocanıza yalan söylediğimi mi düşünüyorsunuz
ما تحاولين قوله أنني كذبت على زوجك

- "Ne" olduğunuzu Kocanıza söylemediniz. - Saygısız.
كذبت على زوجك بخصوص هويتك الحقيقية

Kocanıza daha fazla yalan söylemek istemiyorum.
وأنا لا أريد الكذب على زوجك بعد الآن.

kocan için yalan söyler misin?
هل من الممكن ان تكذبي حتى تغطي على زوجك ؟

Neden kocan için dünyanın gidişatını anlamak bu kadar zor?
لماذا يصعب على زوجك فِهم ما أعنيه؟

Hayır, kendi sosyal hizmetler çalışanınla kocanı aldatmayı kasetmiştim.
لا، أنا يعني حقيقة أنك الغش على زوجك أن ينام مع الأخصائي الاجتماعي الخاص بك.

kocanı ölü olarak buluyorsun ve sonra 911'i aramadan önce 20 dakika soluklanıyorsun.
تعثر على زوجك متوفي ثم تقرر أن تأخذ 20 دقيقة لتلتقط أنفاسك

Hastane kocanızı teşhis etmeye geldiğinizde birini aramıştınız.
عندما أتيت إلى المستشفى ،للتعرف على زوجك

kocanızı suçlu bulacaklarını düşünüyor musunuz, Bayan Herz?
هل تظنين أنهم سيحكمون على زوجك أنه مذنب؟