| Bakın, sadece bu çocukla ilgili kötü hislerim var... ve Arkadaşım Peyton için endişeleniyorum. | Open Subtitles | ليس الكثير انظر, انا فقط اشعر بشعور سيء حقاً حول هذا الشاب وانا قلق على صديقتي بايتون |
| Sizin için zor bir gün olduğunun farkındayım ama Arkadaşım için de zor bir gün. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا وقت صعب عليك، لكنّه أيضًا وقتٌ صعب على صديقتي. |
| Arkadaşım Catherine'i arayıp onun nasıl olduğunu bizzat kendim soracağım... | Open Subtitles | سأتصل على صديقتي كاثرين واسالتها كيف هي بنفسي |
| Büyük bir iyilik. Arkadaşım dolandırıldı ve çok para kaybetti. | Open Subtitles | معروف كبير، أحتيل على صديقتي بسهولة في عملية خداع وخسرت المال الكثير |
| Ödevi almak için Arkadaşım Debbie'ye gideceğim. | Open Subtitles | سوف امر على صديقتي ديبي لاحصل على الواجب المنزلي |
| Şimdi size Arkadaşım Cayla'yı tanıtayım. | TED | حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا. |
| Arkadaşım Laura'yı bir kayalıkta ölü buldular tamamen çıplak. | Open Subtitles | لقد عثروا على صديقتي "لورا"، وهي مستلقاة على وجهها على شاطئ صخري عارية تماماً |
| Artık küçük Arkadaşım sonsuza kadar güvende. | Open Subtitles | الان انا مطمئنة على صديقتي الصغيرة |
| Seni, Arkadaşım Kaylee ile tanıştırmak istemiştim. | Open Subtitles | أريدُ فقط أن أعرفك على صديقتي كايلي. |
| Morris, canım, seni tanıştırmama izin ver... Arkadaşım, Cathleen Whitaker, siması ve toplumsal beğenileri Hartford'un sosyete sayfalarına yabancı olanlara biraz zor gelse de. | Open Subtitles | عزيزي "موريس" ،اسمح لى أن أعرفك على.. صديقتي الشابة العزيزة "كاثلين وايتكر" التى يعرف الجميع صورتها و مشاركاتها الاجتماعية |
| Kate, bu benim Arkadaşım, Eva. | Open Subtitles | كيت اعرفك على صديقتي ايفا |
| Ayrıca asla Arkadaşım Jenna'yı görmezden gelemem. | Open Subtitles | وانا بالتاكيد لن اخرب على صديقتي جينا . |
| Arkadaşım Jenny'e merhaba de. | Open Subtitles | ألقِ التحيّة على صديقتي (جيني). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 