| Bir süre sonra, iki erkek geyik göl kıyısında dövüştüler. | Open Subtitles | وفي وقت لاحق، تقاتل الأيلان على ضفة النهر |
| Nehir kıyısında bulunmuş. Bir kedim var. ve ona aşırı düşkünüm. | Open Subtitles | لقد وُجِدت على ضفة النهر هذه ورقة مستهلكة |
| Nehir kıyısında yarı baygın bulduğun çocuğu hiç aklına getirmedin mi? | Open Subtitles | حسناً ، ألم يسبق لكِ أن تذكرتِ الفتى الذي أوشك أن يغرق على ضفة النهر؟ |
| Daha yeni nehir kenarında bir ev aldım. Senden ne haber? | Open Subtitles | و مؤخراً إشتريت منزلاً على ضفة النهر ، و أنت ؟ |
| her şey nehir kenarında Dinah ile otururken başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ كل شيء بينما كنت جالسة على ضفة النهر مع دينا |
| belki bir nehir kenarında bulurum diye. | Open Subtitles | تمنيت أن أراقبك وأنت تمشين على ضفة النهر |
| Şimdi nehir kıyısında babanın alçalışını itibardan düşüşünü, saygınlığını kaybedişini izlediğin ânı aklına getir. | Open Subtitles | و الآن، ارجع بذاكرتك الى الوراء الى اللحظة عندما كنت تقف على ضفة النهر و تشاهد على والدك الخزي و العار |
| Kardeşim önümüzde Büyük Kara Ayak nehrinin kıyısında değil yeryüzünün üstünde asılı duruyordu. | Open Subtitles | وقف اخى فى الجهه المقابله لنا ليس على ضفة نهر البلاكفوت الكبير ... ولكن علقت فوق الأرض،... |
| Bir kayın, bir üvez ağacı Nehir kıyısında bir söğüt... | Open Subtitles | "عصا من شجر الروان" "صفصاف على ضفة النهر" |
| Nehrin kıyısında sadık milislerle karşılaştım. | Open Subtitles | جئت عبر الميليشيات الموارية" "على ضفة النهر |
| Michigan gölünün kıyısında konumlanmış birinci sınıf bir rehabilitasyon kurumu. | Open Subtitles | مؤسسة اعادة تأهيل من الطراز الاول " تقع على ضفة بحيرة مدينة " ميشيغان |
| Göl kıyısında çakıllarla oynadılar. | Open Subtitles | لعبوا على ضفة البحيرة |
| - Nehir kıyısında oturuyor. - Ne yapıyor? | Open Subtitles | إنه يجلس على ضفة النهر- ماذا يفعل؟ |
| Beni nehir kıyısında indirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تنزلني على ضفة النهر |
| "Karanlık gecelerde, insanlar onu nehrin kıyısında yürüyüp çocukları için ağlarken görür." | Open Subtitles | "كثيراً ما يراها الناس في ليلة مظلمة، تسير على ضفة النهر... "وتصرخ منادية أطفالها." |
| Nehir kenarında bazı taze izlere rastladık. | Open Subtitles | على ضفة النهر، وجدنا بعض الآثار الحديثة. |
| Vadinin kenarında iki köklü aile uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | عائلتان قديمتان عاشتا بإنسجام على ضفة الوادي |
| Çamurlu bir ırmak kenarında uyandınız. Etrafınızda tehlikeli ıssız bir orman var. | Open Subtitles | إستيقظتم على ضفة نهر موحله و تحيط بكم أدغال موحشه |
| Nehrin kenarında, kıyıdan uzaklaşmalarını izledim. | Open Subtitles | لذا ، كنت هناك واقف على ضفة النهر أشاهد الأستعدادات |
| Nehir kenarında buLundu. | Open Subtitles | وجد مقتولاً بالرصاص على ضفة النهر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 