"على ظهره" - Traduction Arabe en Turc

• sırt üstü
• Sırtındaki
• sırtında bir
• sırtını
• onun sırtında
• - Sırtına bir
• sırtüstü

Rakibinizi, ayaktayken savurup sırt üstü düşürseniz o zaman 3 puan kazanırsınız.
إن ألقيت خصمك على ظهره من وضعية الوقوف فستحصلين على ثلاث نقاط

Neden eve götürür götürmez sırt üstü düştü?
لماذا وقع على ظهره عندما وصلت الى البيت؟

Sırtındaki ve başının iki yanındaki küçük, saydam yüzgeçleri dalgalandırarak kendini ilerletir.
يدفع نفسه بتموج الزعانف الشفافة الصغيرة جدا على ظهره وعلى جانبى رأسه

Sırtındaki ve başındaki 3. derece yanıklar yüzünden nefes alamıyormuş.
الفشل التنفسي. صنف ثلاثة حروق على ظهره وفروة رأسه.

O, şehir merkezine doğru ilerlerken bir papaz da sırtında bir kadın taşıyarak piramidin tepesine çıkıyor.
تشق طريقها إلى وسط المدينة، حيث يحمل كاهن امرأة على ظهره إلى أعلى الهرم.

Filminde sırtında bir boşluk var, böylece geleceği görebiliyor.
في الفيلم كان هناك فراغ على ظهره يمكنك رؤية المستقبل من خلاله

- Ross ne zaman kadeh kaldırsa herkes ağlar, onu kucaklar ve sırtını sıvazlarlar.
لا، حقا، في أي وقت روس يجعل نخب، الجميع يبكي والربتات له على ظهره.

Norveç mavisi sırt üstü takılmayı sever. Güzel tüyler.
حسناً, النرويجي الأزرق يفضل الوقوع على ظهره.

Bobby. Eğer sırt üstü yatmışsa, onu çevirmen gerekir.
بوبي إذا نام على ظهره فحتما عليك ان تديره حتى ينتهي

Ya sırt üstü dönerse ve dışkılığı sümük dolarsa?
ماذا إن استدار على ظهره وسيلان أنفه سدّ مُخاطه؟

Ona göz kulak ol, bir şeyler yemesini sağla, ...ve sırt üstü yatmasına izin verme.
راقبه ، تأكد من أنه يأكل و لا تدعه ينام على ظهره

Sırtındaki kurşunun çıktığı noktada bulunan barut izleri silahın kalbin üstünde tutulduğunu gösteriyor.
أثار بقايا الرماد و الجرح الخارجي على ظهره يدل على أن السلاح حمل بشكل مباشر إلى القلب

En son ne zaman yabancı bir kadın önünüzde soyundu ve Sırtındaki kocaman mor bir lekeyi gösterip "O şey ne öyle?" diye sordu?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها شخص غريب عنك تماماً, يقف عارياً أمامك ويشير إلى لطخة بنفسجية على ظهره ويسألك

Sırtındaki yara da o zamandan kalma.
الندبة التي على ظهره كانت من ذلك الوقت أيضاً

Müşterimiz kayboldu... sırtında, bir hedef tahtasının varlığından habersiz.
عميلنا أختفى مع هدف على ظهره هو لا يعرف حتى ذلك

sırtında bir gps giysileri ile hiçbir şey ama,
لكن مع شيء من الملابس و جهاز التعقب على ظهره

Hayalet atlının kırbacı yeterince derine girmemişti, ama sırtında bir kesik bıraktı.
سوط الفارس الشبح لم ينغرس في لحمه بما يكفي لقتله لكنه ترك جرحًا بليغًا على ظهره.

Çok açık bir şekilde görülüyor ki bir kişi bir binadan atılıp sırtını sert bir yüzeye çarptığında, sonradan biraz canı acıyor.
أظنك لم تفهمني واضح تماماً أنه إن سقط أحد على ظهره من مبنى مرتفع

Hadi,her zaman yaptığımız gibi onun sırtında seks yapalım.
لنمارس الجنس على ظهره كما كنا نفعل مسبقاً

- Sırtına bir parazit takmaları onun suçu değil.
ليس ذنبه إن وضعوا طفيلياً على ظهره

Kaydı, sırtüstü düştü ve diğer kolunu kapıya çarptı.
لقد انزلق ووقع على ظهره وضرب ذراعه الآخر على الباب