| Öncelikle Bir bardak çay falan içsem. Birer bardak çaya ne dersiniz? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على كأس من الشاي أو أي شيء قبل البدء؟ |
| İyi görünmüyorsun. Sana Bir bardak su getireyim... | Open Subtitles | لا تبدو بحالة جيّدة دعني أحصل لك على كأس من الماء |
| En iyi konyağınızdan Bir bardak alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس من أفضل أنواع البرنادي لديكم رجاء ؟ |
| Bir bardak doğal kaynak suyu alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع ان احصل على كأس من المياة المعدنية النقية لو سمحت ؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على كأس من الماء، من فضلك؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس من الماء, من فضلك؟ |
| - Bir bardak su rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس من الماء، رجاء؟ |
| Bir bardak su almam mümkün mü acaba? | Open Subtitles | أيّ فرصة للحصول على كأس من الماء؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان احصل على كأس من الماء ؟ |
| Tabi sizin için zahmet olmazsa Bir bardak süt alabilir miyim? | Open Subtitles | ولكن أن لم يسبب لكم ذلك أي ازعاج هل يمكنني ... الحصول على كأس من الحليب؟ |
| Gidip, Bir bardak şampanya alacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب وأحصل على كأس من الشمبانيا |
| Bir bardak su alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس من الماء؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | اذن هل يمكنني الحصول على كأس من الماء؟ |
| - Bir bardak şampanya alabilir miyiz? | Open Subtitles | يمكن أن نحصل على كأس من الشامبانيا؟ -هذا ليس ضرورياً. |
| Bir bardak şarap içmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على كأس من النبيذ. |
| Acaba şu sudan Bir bardak alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع... هل أستطيع الحصول على كأس من الماء؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس من الماء؟ |
| - Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع الحصول على كأس من الماء ؟ |
| Toni, ben Bir bardak viski almaya gidiyorum. | Open Subtitles | يا (توني)، حاول أن تحصل لنا على كأس من الويسكي |
| Şey, Bir bardak su falan alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | على كأس من الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 