Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على كتابي" - Traduction Arabe en Turc
-
Kitabım üzerinde
| Bakıyorum Kitabım üzerinde çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أرى أنك تعمل على كتابي " بشأن الرجل و اللاوعي " |
| Dinleneceğim ama Kitabım üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | سأحضى ببعض الراحة لكني ... أعمل أيضاً على كتابي |
| Belki Kitabım üzerinde çalışabilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني ان اعمل على كتابي |
| Kitabım üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | -كنتُ هنا. اعمل على كتابي . |