"على نوع" - Traduction Arabe en Turc

• tür bir
• çeşit
• göre değişir

-Bu senin ne tür bir silahtan söz ettiğine bağlı.
أظن أنه يعتمد على نوع السلاح الذي تَتحدّثُين عنه

Ne tür bir kız düşürdüğüne göre değişir.
هـذا يعتمد على نوع الفتـاة التي تتصيدهـا

Ne tür bir geceden bahsettiğine bakar.
يعتمد الامر على نوع الليل اللذي تتحدث عنه

Adını hala ormanken içindeki 3 çeşit ağaçtan almıştı.
التي سُمّيت على نوع الشجرة التي بداخلها عندما كانت لا تزال غابةً

Bilirsin, "müttefik" sözcüğü bir çeşit ortaklık anlamı içerir ve bizim durumumuzda böyle birşey yok.
تَعْرفُ، كلمةَ حلفاءُ تدْلُّ على نوع من الشراكةِ و هذه ليست الحاله هنا

Aslında bu tür yargılarda bulunmak, dayanmak zorunda olduğun değerlerin türüne göre değişir.
حسنا، هذا بالأساس يعتمد على نوع القيم التي تقوم بتطبيقها لاتخاذ هذا النوع من الأحكام؟

Laboratuvarda ne tür bir dinozor yarattıklarına göre.
على نوع الديناصور الذي صنعوه في ذلك المختبر.

Bu tür bir yıldız ölümüne "süpernova" adını verdi ve ölmekte olan yıldızın, 1,5 milyon kilometre çapından yalnızca 15 kilometreye küçüleceğini öngördü.
أطلق على نوع الموت النجمي هذا "السوبرنوفا" "المُستعرِ الأعظم" تنبأ بأن النجمَ المُحتضر سينكمش

- Ne tür bir is istedigine göre degisir.
يعتمد على نوع العمل الذي تبحث عنه.

- Ne tür bir iş istediğine göre değişir.
يعتمد على نوع العمل الذي تبحث عنه.

Ne tür bir patron olduğuna bağlı.
هذا يتوقف على نوع من رئيسه.

Bir nedenden dolayı bir çeşit garip statik alıyorum.
من أجل سبب ما أحصل على نوع غريب من التشويش

Savunma görselinde bir çeşit sistem çöküşü yaşıyorum.
حصلت على نوع من نطاق المنظومة تحطم في شبكة الدفاع.

Hangi sporu yaptığına ve kafasına kaç darbe aldığına göre değişir.
حسنا . ذلك يعتمد على نوع .. الرياضة التي يمارسها وكم مرة أصيب برأسه

Yaptığın işe göre değişir.
هذا يعتمد على نوع العمل الذي تقومين به