"على هدية" - Traduction Arabe en Turc

• bir hediye
• bir hediyem
• hediyesi için
• Yüzük hediyeyi
• hediyesi almak
• Güle güle oturtulmayı

Birinci haftayı doldurunca bir hediye alacaksın, en çok neyin olmasını istersin ?
عندما نبيع أول محصول قمح سوف تحصل على هدية. ماالذى ترغب فيه أكثر؟

Bütün o kart olayını affettirmek için sana harika bir hediye almak istemiştim.
أردت أن أحصل لكِ على هدية رائعة لعيد ملادكِ لأتخطى تلك البطاقات المعتادة

Hayır, alışveriş yapıyordu başkası için bir hediye satın aldı.
لا ، لقد كان يتسوق للحصول على هدية لشخص اخر

Ve bir arkadaşımın tavşanından da bir hediyem var.
وتحصلت على هدية من أرنب صديق لي.

- Yıl dönümü hediyesi için teşekkürler.
-شكراً على هدية ذكرانا العاشرة -على الرحب والسعة

Yüzük hediyeyi içeriyor:
أنه يحتوي على هدية :

Size bir evlilik hediyesi almak kolay olmadı çünkü evlilik cüzdanınız yok ve garip insanlarsınız yine de buyrun.
يا رفاق الحصول على هدية حفل الزفاف لم يكن سهلا لأنه ليس لديكم عقد وأنتم غريبان جدا

Güle güle oturtulmayı talep ediyorum!
أطالب بالحصول على هدية النزول بالمنزل

Kız bir hediye almış. Neden bahane buluyorsun ?
لقد حصلت للتو على هدية لماذا تنتقدها الآن ؟

Ama ben bu konuyu her zaman, Ben sadece başka bir hediye olsun.
لكن في كل مرة أفتح له الموضوع ، أحصل على هدية أخرى

Doğru düzgün bir hediye almak istiyorum.
أردت التأكد أنني أستطيع أن أحصل لها على هدية محترمة

Çocuklar, olanları en iyi kim anlatırsa ona kocaman bir hediye gelecek.
يا أطفال، أفضل من يخبرنا ما حصل سوف يحصل على هدية

Aslında ben size bir hediye almıştım zaten.
حسناً , في الحقيقة لقد حصلت لكم على هدية

Eğer yağış olursa, Tanrı'dan özel bir hediye alıyoruz demektir, değil mi?
إذ لم تمطر ,تحن قد لا نحصل على هدية من الله ,إلا تظن ذلك ؟

Sana çok özel bir hediyem var.
حصلتُ لكَ على هدية خاصّة جدّاً.

Size bir hediyem var. Paket yapmaya zamanım olmadı.
حصلت على هدية صغيرة لك.

Zoe, sana bir hediyem var.
زوي، حصلت لكِ على هدية

Doğru ya. Geçen yılki yılbaşı hediyesi için teşekkürler.
انتظر، شكرا على هدية رأس السنة الماضية

Veda hediyesi için teşekkürler.
.شُكراً على هدية الفراق

Doğum günü hediyesi almak gibi bir şey.
انه كالحصول على هدية عيد الميلاد

- Rory'ye bir doğum günü hediyesi almak istiyorum.
- أريد الحصول على هدية عيد الميلاد لروري

Güle güle oturtulmayı talep ediyorum!
! أطالب بالحصول على هدية النزول بالمنزل