"على هيئة المحلفين" - Traduction Arabe en Turc

• Jürinin
• jüriye

Sanırım bu model Jürinin ameliyatı anlamasını kolaylaştıracaktır.
هذا النموذج سيسهل على هيئة المحلفين فهم العملية

Çapraz sorgulama fırsatınız olacak, Bayan Florrick ve Jürinin de Bay Bishop'ın dürüstlüğünü değerlendirme fırsatı olacak.
سيكون لديك فرصة لـ استجواب سيدة فلوريك وسوف يكون على هيئة المحلفين فرصة للحكم على صدق السيد بيشوب

Jürinin üzerinde en iyi etkiyi bırakmak için yapılan bir anlatım becerisidir.
انها سرد حكاية وضعت لتكون لها التأثير الاقوى على هيئة المحلفين

Wilk Hobson jüriye gitmeyi göze alamadı.
لم يرد ويلك هوبسون المخاطرة بعرض الأمر على هيئة المحلفين

jüriye çok fazla bilgi vereceğiz.
نلقي بالكثير من المعلومات على هيئة المحلفين

Öldürme niyetinin nasıl Başkası adına düzenlediğini Jürinin anlaması zor
من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد

Jürinin kararı üzerindeki duygusal etkisi son derece baskın olacak hem araştırma yapmak için vaktimiz de yok.
قيمتها الثبوتية متزحزحه لتأثيرها على هيئة المحلفين ولم نملك وقتاً لمراجعتها

Jürinin bilmesi gereken şeyler.
أشياء يجب على هيئة المحلفين أن يعرفوها

Jürinin ona inanması gerekiyor daha.
-ما زال على هيئة المحلفين أن تصدّقه

Ana Jürinin karar vermesine hala yedi ay var, sonra Dubois tekrar dava açacaktır.
سبعة شهور قبل أن... يتعين على هيئة المحلفين أن تبطل القضية ومن ثم يمكن لـ(دوبوا) فتح باب جديد

Şüphesiz ki bana Galveston'da jüriye bir şekilde yalan söylediğinizi... avukatınızın sizi buna teşvik ettiğini anlattınız.
على هيئة المحلفين في غالفستون بطريقة ما وأن المحامين شجعوك لذلك

Emin ol, o kürsüde benim karşımda jüriye yalan söylemek istemezsin.
وصدقيني حقاً، لا تريدين اعتلاء تلك المنصة وتكذبي على هيئة المحلفين وتجبري على مواجهتي

Dosyayı derhal büyük jüriye sunacağım.
ERIN: سوف تعرض القضية على هيئة المحلفين الكبرى على الفور.

jüriye şöyle bir baktım ve "A-ha" dedim.
ألقيت نظرة على هيئة المحلفين وقلت، تباً

Evet, jüriye gir.
هيئة المحلفين لنحصل على هيئة المحلفين