Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عليك بالصبر" - Traduction Arabe en Turc
-
Sabır
-
sabırlı ol
| Sabır, Edward. | Open Subtitles | عليك بالصبر يا إدوارد |
| Sabır sevgilim, Sabır. | Open Subtitles | عليك بالصبر يا عزيزتي |
| Sabır, dostum. | Open Subtitles | عليك بالصبر يا صديقي |
| Tekrar hatırlayacaksın. Sadece sabırlı ol. | Open Subtitles | سيعود كل شيء عليك بالصبر فقط |
| Tekrar hatırlayacaksın. Sadece sabırlı ol. | Open Subtitles | سيعود كل شيء عليك بالصبر فقط |
| Genç adam sabırlı ol. | Open Subtitles | يا ولد عليك بالصبر |
| - Sabır. - Aynen. | Open Subtitles | عليك بالصبر - بالضبط - |
| - Sabır. - Aynen. | Open Subtitles | عليك بالصبر - بالضبط - |
| Sabır. | Open Subtitles | عليك بالصبر |
| sabırlı ol Edgar. | Open Subtitles | عليك بالصبر .. إدغار. |