| Dün gece bir şey öğrendim ve bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | علمت شيئًا ليلة أمس سيشق عليك سماعه. |
| Dün gece bir şey öğrendim ve bu hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | علمت شيئًا ليلة أمس سيشق عليك سماعه. |
| Dan, Duyman gereken bir şey var. | Open Subtitles | دان هنالك شيء عليك سماعه |
| Duyman gereken bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء عليك سماعه |
| duymak senin için kolay olmayabilir, fakat sana doğruyu söylemeliyim. | Open Subtitles | لن يكون من السهل عليك سماعه ولكني أدين لك بالحقيقة |
| Bunu duymak senin için zor olabilir. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أن هذا يصعب عليك سماعه |
| - Olmaz! Duyman gereken bir şey var. | Open Subtitles | كلّا، ثمّة نبأ عليك سماعه. |
| Sean, bunu duymak senin için zor olacak, çünkü o senin annen fakat doğrusu şu ki, olması gereken bu. | Open Subtitles | شون, سيكون صعبا جدا عليك سماعه لانها امك, لكن الحقيقة هي... هكذا يجب ان تكون عليه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 