"عليك فقط أن" - Traduction Arabe en Turc

• zorundasın
• yeter
• Sen sadece
• gerekir

Sadece, herkes gibi polise başvurmak zorundasın.
عليك فقط أن تقيد اسمك عند الشرطة كما يفعل الجميع

Evden vazgeçmek zorundasın.
لكنني سأفعلها يجب عليك فقط أن توافقي على التنازل عن المنزل

Ölmek istiyorsan olduğun yerde kalmak zorundasın.
تجاهلني إن كنت ترغب بالموت يجب عليك فقط أن تجلس في مكانك

Tutunacak ve kendinizi yukarı itecek kadar güçlü olmanız yeter.
عليك فقط أن تكون قويًا كفاية للتشبث والتسلق نحو الأعلى،

Sen sadece doğru olanı seçtiğine emin ol.
يجب عليك فقط أن تكون متأكداً من الشئ الصح

Sadece konsantre olmalı ve doğru ona tutam yapmanız gerekir.
يجب عليك فقط أن تركّزي و يجب أن تنتقلي إلى هناك

Biraz soğuması için beklemek zorundasın. Özür dilerim.Senin söylediğini ciddiye almadım,bu yumurtalar bozuk.
ـ عليك فقط أن تتركيه ليبرد قليلا ـ أنا آسفة ، أنا لا أهتم بما قلته ، هذا البيض فاسد

Dürüst olmak zorundasın. Gerçeği söylemek zorundasın.
عليك فقط أن تكون صريحاً عليك أن تخبرهم بالحقيقة فحسب

Beni bir daha görmek istersen, çıkma teklifi etmek zorundasın.
إذا أردت أن تراني مجدداً , سوف يجب عليك فقط أن تسألني بموعد ؟

Anlaşma bu, eğer bunu çalmak istiyorsan, orada çalmak zorundasın.
ذلك هو الإتفاق. تريد أن تعزف عليها، عليك فقط أن تعزفها هُناك.

Sadece bunu rahatça giyebilecek kadar büyümek zorundasın ve biliyorum ki o gün geldiğinde çok büyük işler başaracaksın.
عليك فقط أن تخوض فيه و أنني على علم بأنك ستقوم بشيء كبير يوماً ما

Her şeyin yolunda gideceğine inanmak zorundasın.
عليك فقط أن تثق أن كل شيء سيسير على ما يرام

Bunu hızlıca yapıp kafaya takmamak zorundasın.
يجب عليك فقط أن تقوم بذلك بسرعة وتنتهي من الأمر

O zamana kadar benimle ve baskıcı ailemle idare etmek zorundasın.
حسنا، حتى ذلك الحين، عليك فقط أن تكافحي معي وعائلتي الكبيره الطاغيه

Sadece, tuzlu solüsyonla seyreltmek zorundasın, o zaman olur.
عليك فقط أن تحرصي على تخفيفه بمحلول ملحي

Pazar günü, herkes gibi gazeteden okuyup öğrenmek zorundasın.
سيكون عليك فقط أن تقرأها بصحيفة الأحد مثل الجميع.

Sadece, altıya çeyrek kala olunca bana söyle, yeter.
عليك فقط أن تعلمني عندما تكون السادسة إلا ربع

Hadi. Bana iyilik yaptın. Koridoru kontrol et yeter.
لقد أسديت لي صنيعا عليك فقط أن تتفقد الرواق

Sen uçan halıma bin, yeter, uçalım, gidelim uzaklara.
عليك فقط أن تصعدي علي بساطي السحري وننطلق سوياً

Sen sadece yarınki taç giyme törenine yoğunlaş.
يجب عليك فقط أن تهتم بالتتويج غدا.

Bir planım var. Sen sadece dayan anladın mı?
لديّ خطة، عليك فقط أن تنتظر، أتسمعني؟

Sen sadece onu bul.
عليك فقط أن تجده

Bazen bir not yazıp, yere atmanız gerekir,... ve destek ekibinizin sizi izliyor olmasını ummak.
أحيانا عليك فقط أن تترك ملاحظة وتتمنى بأن فريق إسنادك أن ينتبه إليها