"عليك وعلى" - Traduction Arabe en Turc

• Seni ve
• sana ve
• Senin ve
• sen ve
• sizinle ve

Görüyor musun, Seni ve taş gibi sağlam etik kurallarını öğrenmeye başlıyorum.
بدأتُ أتعرّف عليك وعلى جدار أخلاقك المنيع

Seni ve senin o şeytani dama yeteneğini lanetliyorum.
اللعنة عليك وعلى مهاراتك الذكيّة الشيطانية

Beş para etmez biri. sana ve annene kötü davranıyor.
انه لا يحسب لاحد حسابا فهو غليظ عليك وعلى امك

"Türkiye'den getirttiğim adamlar bomba patladıktan sonra sana ve adamlarına ateş açacaklar" mı diyecektin?
:أم كنت ستقول سام سيفتح الأتراك النار عليك وعلى رجالك بعد الإنفجار؟

Nasıl oluyor da motosikletli bir kadın motorunu Senin ve ekibinin üzerine atabiliyor.
كيف لفتاة تركب دراجة نارية أن تتغلّب عليك وعلى كل رجالك

Naomi az kalsın, sen ve İskoç kırbacını basacaktı. Fakat onun dikkatini dağıttım.
كانت نعومي ستدخل تلك الغرفة عليك وعلى الحزام الواقي, إلا أنّني إعترضتها وألهيتها.

Seni ve Kızılderili orospunu vuracağım şimdi.
حسناً، والأن سأقوم بإطلاق النار عليك وعلى عاهرتك الهندية

Seni ve arkadaşını vuracağım. Oyun oynamıyorum.
سأطلق النار عليك وعلى صديقك، أنا لا أعبث.

Şey, ben Seni ve arkadaşlarını Tanımaya başlıyordum
حسنا , تعرّفت عليك وعلى أصدقائك

Seni ve Luna Garza'yı vurdular.
وطنيو "أمريكا" الآدميين. لقد أطلقوا النار عليك وعلى " "لونا جارزا،

Seni ve leş hayatını ölüme mahkum ediyoruz.
نحكم عليك وعلى عالمك المُتعفن بالموت

Seni ve Leo'yu kötü etkiliyor.
لها تأثير سلبي عليك وعلى ليو.

sana ve tarikatına saldığım canavardan daha alçaksın.
أكثر حقارة من الشخص الذي أطلقت له العنان عليك وعلى إخوانك

Tepkisi sana ve ailene patladığını için üzgünüm.
وإننيّ متأسف بشأنِ النكسةِ ذلك الذي عادت عليك وعلى عائلتك.

Bizimle savaşacak kadar aptalsan sana ve sevdiğin herkese kan yağdıracağız.
وإن كنت جريء كفاية لتتقاتل معنا... فسنمطر جحيمًا عليك وعلى أحبّائك.

İşim, muhteşem sistemlerimi şerif departmanının veritabanıyla birleştirip Senin ve komşularınla ilgili bilgi almak.
ومهمتي هي أن أدمج أجهزتي الخارقة بقاعدة بيانات مركز الشريف، لأتجسس عليك وعلى جيرانك

Senin ve takımın üzerine o kadar yoğunlaştım ki, ...bu işin kralı olsan, beni yine dolandıramazdın.
كنتُ مركزاً عليك وعلى فريقك، لم يكن بإمكانك خداعي حتى مع 100 خدعة متقنة تماماً

Senin ve ailen için kolaylaştırayım mı?
ألا تريد تسهيل هذا الأمر عليك وعلى عائلتك؟

sen ve adamlarına bu konunun gizli kalacağına dair güvenebilmem lazım.
أريد أن أعتمد عليك وعلى رفاقك بعدم كشف هذا الامر

Bu uygulamanın sen ve ailen için ne anlama geldiğini anlıyor musun?
هل تعى المعانى المتضمنه هنا وتأثيرها عليك وعلى عائلتك؟

Bay Bingley sizinle ve kızlarınızla tanışmak istediklerini ifade ettiler.
يود السيد بنيت التعرف عليك وعلى بناتك