"علينا إعادة التفكير" - Traduction Arabe en Turc

• yeniden

Bugün yapay zekâ ve insanoğlunun nasıl birlikte var olabileceğinden konuşacağım ama öncelikle insani değerlerimiz hakkında yeniden düşünmeliyiz.
سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري، ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

Çocuklarımızı eğitirken ki ana prensiplerimizi yeniden düşünmeliyiz. Jonas Salk'tan mükemmel
يجب علينا إعادة التفكير في المبادئ الأساسية التي نعلم بها أبنائنا.

Dediğim şey, geleceğe sadece tek bir açıdan hakim merceğin arasından bakma temel varsayımını yeniden düşünmemiz gerekliliğidir.
ما أقصده أن علينا إعادة التفكير في افتراضنا الأساسي عن رؤية المستقبل بطريقة واحدة، رؤيته عبر العدسة المهيمنة.

Eğer Lanetli Cadı bir kan büyüsünü bozabilecek kadar güçlüyse belki de planı yeniden gözden geçirmeliyiz.
إنْ كانت الساحرة الماكرة قويّة كفاية لإبطال سحر دمويّ فربّما علينا إعادة التفكير بهذه الخطّة

Ama şu takma ismi yeniden düşünmemiz gerek.
لكن علينا إعادة التفكير في هذا الاسم الحركيّ.

Aslında onu yeniden düşünsek iyi olur.
حسناً ، علينا إعادة التفكير في ذلك

Belki de tedarikçi fahişe resmini yeniden düşünmeliyiz.
ربما علينا إعادة التفكير بشأن صورة " العاهرة المدمنة"

Öyleyse belki de bölge savcısının teklifini yeniden düşünmeliyiz.
حسناً... ربما علينا إعادة التفكير في عرض المدعي العام.

Sürekli olarak doğru olduğunu sandığımız şeyi tekrar düşünmek ve yeniden tanımlamak zorunda kalırız.
باستمرار يكون علينا إعادة التفكير في ماكنا نظنّه صحيحا... ونعيد تعريفه.

Belki de yeniden düşünmeliyiz.
ربما علينا إعادة التفكير

Ben Webber'ın yapması fikrini yeniden düşünelim derim.
أظن أن علينا إعادة التفكير في جعل (ويبر) يقوم بعملها.

yeniden düşünmeliyiz.
يجب علينا إعادة التفكير بها.

(Gülüşmeler) Belki bir şeyleri yeniden düşünmeliyizdir.
(ضحك) ربما علينا إعادة التفكير بالأشياء .

Parlaklığından şeklini yorumlayışımız kendi ekseni etrafındaki dönüşüne ciddi anlamda bağlı, yani görüntüsünü yeniden düşünmemiz gerekebilir ve ressam Bill Hartmann'ın bu harika resminde gördüğünüz gibi biz 'Oumuamua'nın düzleşmiş bir oval şeklinde olduğu kanısındayız.
الآن كيف يمكننا تفسير شكله خلال مدى سطوعه المعتمد كثيرًا على كيفية دورانه، الآن يجب علينا إعادة التفكير في ماذا قد يكون شكله، وكما هو موضح في هذه اللوحة الجميلة من فنان الفضاء (بيل هارتمان)، نعتقد ان (أومواموا) قد يكون أكثر من شكل بيضاوي مسطح.