| Bu biziz. Hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | هذهِ دوريتنا ، هيا يا رجل ، علينا ان نذهب من هنا |
| -Taşak geçilmekten bıktım. -Polise gitmeliyiz. | Open Subtitles | أنا متعب من الوجود مهزوز هنا علينا ان نذهب الى الشرطة |
| Büyükannemlere gitmeliyiz ama artan yemekler için döneriz. | Open Subtitles | تعرفين علينا ان نذهب الى الاجداد لكننا سوف نعود من اجل الطعام المتبقي |
| Günahlarımızı affettirmemiz lazım. Kiliseye gitmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب ان نتحرك نحو التخلص من الخطيئه يجب علينا ان نذهب للكنيسه |
| Bu istikamete doğru gitmemiz lazım. Kaçış noktamız hemen sınırın ötesinde. | Open Subtitles | علينا ان نذهب لذلك المكان هناك مخيم فيه مخرج بالقرب من الحدود |
| Oraya gitmemiz gerek. Oğlum kızına teklif edecek. | Open Subtitles | أجل, علينا ان نذهب إلى هناك أبني سوف يتقدم إلى أبنتك |
| Çocuklar, böldüğüm için kusuruma bakmayın ama gitmemiz gerekiyor Jake. | Open Subtitles | انا أسف على المقاطعة يا رفاق ولكن,جيك,يجب علينا ان نذهب |
| Fakat beni hasta ediyor ve gitmeliyiz. | Open Subtitles | لكن انه يجعلني اشعر بالاشمئزاز , و يجب علينا ان نذهب |
| Oraya gitmeliyiz. Oraya asla gidemeyiz. | Open Subtitles | يجب علينا ان نذهب هناك اه, نحن لن نذهب هناك ابدا |
| Biz gerçekten gitmeliyiz Lillith, Harikaydın. Daha fazla zahmet vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | حقا يجب علينا ان نذهب , ليليث لقد كنت عظيمة لااريد ان اتعبك اكثر |
| - gitmeliyiz. Hepimiz onları aramalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نذهب, علينا أنْ نبحث عنهم جميعاً |
| O yüzden geri döndüm. Ama hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | لهذا السبب انا عدت ولكن علينا ان نذهب الان |
| Jemm buraya gelmeden önce güvenli bir yere gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا ان نذهب لموقع امن قبل ان يهبط جيم لهنا |
| gitmeliyiz. Pemberley'den hoşnutsuz kalmamışsınızdır umarım. | Open Subtitles | اعتقد بانه يجب علينا ان نذهب.- اتمنى ان لا تكوني غير راضية عن بيمبيرلي؟ |
| Bu istikamete doğru gitmemiz lazım. Kaçış noktamız hemen sınırın ötesinde. | Open Subtitles | علينا ان نذهب لذلك المكان هناك مخيم فيه مخرج بالقرب من الحدود |
| Olamaz, gitmemiz lazım! Hadi. Gidiyor muyuz? | Open Subtitles | ياإلاهي, علينا ان نذهب, هيا هيا يا رفاق, يجب ان نذهب |
| "Günahlarımızı affettirmemiz lazım. Kiliseye gitmemiz lazım." | Open Subtitles | " يجب ان نتحرك نحو التخلص من الخطيئه يجب علينا ان نذهب للكنيسه " |
| Alış verişe gitmemiz gerek. Yardım yemeği için elbiseye ihtiyacın var. | Open Subtitles | علينا ان نذهب للتسوق تحتاجين ثوباً للحفل |
| gitmemiz gerek. Şimdi konuşamayız. | Open Subtitles | علينا ان نذهب الآن لا يمكننا التحدث الآن |
| Unuttunuz herhalde, acil servise gitmemiz gerek hemen! | Open Subtitles | في حال نسيتما علينا ان نذهب لغرفة الاسعاف الآن |
| Bize yardim edemeyeceksen gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إذا لا يمكنك مساعدتنا, يجب علينا ان نذهب |
| Haydi içeri geçelim. Öğleden sonra başka yere gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | هيا أدخلي بسرعة علينا ان نذهب الى مكان أخر بعد الغداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 