"علينا ترك" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermeliyiz
• terk etmeliyiz
• bırakmamız gerek
• bırakmak zorundayız
• yi unutmalıyız
• peşini bırakmalıyız

Belki, ama bence buna öğrencilerin karar vermesine izin vermeliyiz.
ربما, ولكن أعتقد أنه يجب علينا ترك الطلاب ليقرروا بأنفسهم

Eğer onları bir daha görmek istiyorsak, Siren'in bizi almasına izin vermeliyiz.
اذا رغبنا في رؤيتهم مجددا فيجب علينا ترك السيرانة تأخذنا

Diyor ki "Burayı hemen terk etmeliyiz.
قال : "يجب علينا ترك هذا المكان بالفور".

Şehri hemen terk etmeliyiz.
علينا ترك المدينة الآن.

Fark edilmeden kaçacaksak, korkarım her şeyi bırakmamız gerek.
علينا ترك كلّ شيء لو أردنا التسلل دون أنْ يشعروا بنا

Özgürleşmek için geçmişi geride bırakmak zorundayız.
علينا ترك الماضي لنكون أحرارًا.

2. Cadde'yi unutmalıyız.
علينا ترك الشارع الثاني ورائنا

Belki artık işin peşini bırakmalıyız diye düşünüyordum.
كلاّ، كنتُ أفكّر أنّ لربّما علينا ترك الأمر وشأنه.

Belki de Stewie'nin çocukluğunu çocuk olarak geçirmesine izin vermeliyiz.
ربما علينا ترك طفولة ستيوي تكون حول كونه طفل

Belki de, olacaklara izin vermeliyiz.
. ربما , علينا ترك الأوضاع تأخذ مجراها

Belki de bitmesine izin vermeliyiz.
ربما علينا ترك هذا الأمر يمضي،

Dikkatten hoşlanıyor. - Belki de Jane'e izin vermeliyiz.
إنه وقح، ويحب لفت الأنظار إليه - ربما علينا ترك (جاين) يتعامل معه -

Binayı hemen terk etmeliyiz.
علينا ترك المبنى الآن

Peter polise takıldı. Treni terk etmeliyiz.
لقد تعرف شرطي على (بيتر) علينا ترك القطار

Bunu öğrenene kadar oluruna bırakmamız gerek.
انظر، إلى أن نعرف ذلك علينا ترك الأمر

Hattı açık bırakmak zorundayız.
علينا ترك وسيلة النقل مفتوحة.

KG-9'ları cesetlerle burada bırakmak zorundayız.
علينا ترك الأسلحة مع الجثث

Çocukları ve ölüleri bırakmak zorundayız.
علينا ترك/نسيان الأطفال والموتى.

Cadde'yi unutmalıyız. - Tahliye edildim.
علينا ترك الشارع الثاني ورائنا

Bu işin peşini bırakmalıyız. Ne? Hayır!
علينا ترك الموضوع - ماذا ؟