"علينا عمله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmamız gereken

Tek yapmamız gereken kibrimizi yolumuzdan defetmektir, bencilliğimizi bir kenara itmektir.
كل ما علينا عمله هو أن نزيح كبريائنامن الطريق. الأنانية من الطريق

O zaman tek yapmamız gereken, Papa Hazretlerinin huzuruna çıkıp bunu sormak.
إذن من الواضح أن كل ما علينا عمله هو اللجوء إلى قداسته واستطلاع رأيه

Tek yapmamız gereken işe soyunup iyi bir alternatif olmak ve parsayı toplamak!
كل ما علينا عمله هو أن ندخل فيه نقدم أنفسنا البديل الراقي وسننظف أنفسنا

Yani tüm yapmamız gereken hafifçe yönümüzü değiştirmek.
. لذا كل ما علينا عمله هو تغيير طريقنا بعض الشيء

Eğer beraber çalışmamız onu bu bataktan çıkarma şansımızı artıracaksa yapmamız gereken de bu.
لو عملنا سوية سيعطيه فرصه أكبر للخروج من هذا المأزق فذلك الذي يجب علينا عمله

Pekala, yapmamız gereken ilk şey, onu nerede tuttuklarını öğrenmek.
حسناً , اول شيء علينا عمله هو اكتشاف مكان تخبيء التراكز له

Tek yapmamız gereken bizimkilerin görmemesi için arabayı sokağın aşağısına çekmek.
كل ما علينا عمله أن نتحقق من أن لا يراها والداي بنقلها أسفل الطريق.

Tek yapmamız gereken, Ricardo'nun evine ulaşıp...
كل ما يجب علينا عمله ..... هو محاوله الوصول لريكاردو

Tek yapmamız gereken sahaya çıkıp bir kere daha göstermek.
كل ما علينا عمله الخروج ونريهم مرة أخرى

İlk yapmamız gereken etrafı kolaçan etmek.
أول شيء يتوجب علينا عمله هو تفقد المكان

Bilirsin, Bence yapmamız gereken şey....
كماتعلمون، أعتقد ان ما ينبغي علينا عمله هو... ..

Planımız şöyleydi: yapmamız gereken bölge sistemimizi değiştirmek, ki bölgeler şehir planlamacıların düzenleme araçlarıdır, ve tüm şehri yeniden şekillendirmekti. Yeni gelişim alanlarının nereler olabileceğini düşünerek ve araca bağımlı banliyö tipi bölgelerde gelişimi tamamıyla önleyerek yaptık.
ولذا كانت الخطة ما الذي يجب علينا عمله بالفعل نحن بحاجة إلى إعادة تقسيم المناطق لدينا وتقسيم المناطق هو أداة تنظيمية لمخطط المدن وفي الأساس إعادة تشكيل المدينة بأكملها باستهداف أين ستقع التطورات الجديدة ومنع أي تطور على الإطلاق في منحى السيارات على غرار أحياء الضواحي

Tek yapmamız gereken haritayı çözmek.
كل ما علينا عمله هو تفسير الخريطة .