| Eğer beraber çalışmaya devam edeceksek belki de bazı temel kurallar koymalıyız. | Open Subtitles | أتعرفين اذا كنا سنعمل معا ربما يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية |
| Sanırım bir kamerayı şuraya sahnenin soluna koymalıyız. | Open Subtitles | أظن علينا وضع كاميرا هناك على يسار المسرح |
| Bunu yapacaksak bazı temel kurallar koymamız lazım. Tamam mı? | Open Subtitles | يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية، حسناً؟ |
| Bazı kurallar koymamız lazım. | Open Subtitles | لكن يجب علينا وضع بعض القوانين |
| Üstüne bir yolluk koymalıydık. Aradaki farkı kimse anlayamayacaktır. | Open Subtitles | يجب علينا وضع بساط عليها فحسب فلن يعرفوا الفارق أبداً |
| Bugün şükran günü. Hindiyi fırına vermemiz lazım. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر علينا وضع الديك الرومي في الفرن |
| Pekala, bunu zemine koymak zorundayız. | Open Subtitles | حسناً، علينا وضع هذه في الأرض. |
| İsrail'i durdurmalaıyız, bu tek tanrı inancına son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا وضع حد ل " إسرائيل" و معها هذه الفكرة الخطيرة للإله الواحد |
| Yaranın üzerine bir şey koymamız gerekiyor böylece enfeksiyon kapmaz. | Open Subtitles | يجب علينا وضع شيء على هذا حتى لا يصاب بالعدوى. |
| Nick, cesetleri hemen minibüse koymalıyız! -Çabuk! | Open Subtitles | نيك,يتوجب علينا وضع هذه الجثث في الشاحنة |
| Yeni bir mikrofon koymalıyız odaya. | Open Subtitles | علينا وضع ميكروفونات جديدة في تلك الغرفة |
| O zaman belki de onun kampanya bürosuna birini koymalıyız. Zeki biri, güçlü ve karşı koyulamaz. | Open Subtitles | اذن ربما علينا وضع شخص بداخل الحملة شخص ذكي ، وقوي .. |
| Düşünüyordum da belki bütün yumurtalarımızı bir test tübün içine koymalıyız. | Open Subtitles | ..كنت أفكر بأنه ينبغي علينا وضع ...بويضاتنا معاَ في أنبوب إختبار... |
| - Odanın başına nöbetçi koymamız lazım. | Open Subtitles | علينا وضع حراسة على باب الغرفة. |
| - Odanın başına nöbetçi koymamız lazım. | Open Subtitles | علينا وضع حراسة على باب الغرفة. |
| Misafir binasına sadece duş koymalıydık. | Open Subtitles | كان علينا وضع رشّاشات الاستحمام بجناح الضيوف، قلت ذلك مائة مرة. |
| Misafir binasına sadece duş koymalıydık. | Open Subtitles | كان علينا وضع رشّاشات الاستحمام بجناح الضيوف، قلت ذلك مائة مرة. |
| Hadi, hindiyi fırına vermemiz lazım. | Open Subtitles | هيا, علينا وضع الديك الرومي في الفرن |
| Yani kafa kafaya vermemiz lazım. | Open Subtitles | علينا وضع رأسينا معاً |
| Arabaya ayak koymak zorundayız efendim. | Open Subtitles | ولكن علينا وضع قدمنا السيّارة، سيّدي. |
| Geçici yasaları koymak zorundayız. | Open Subtitles | علينا وضع قوانين مؤقتة. |
| Bu hakaretlere bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا وضع حدٍ لهذه الإهانات! |
| Bu da demektir ki bizim kendi... sayfalarımızı poliçeye koymamız gerekiyor. | Open Subtitles | ما يعني بأن علينا وضع صفحاتنا في المشروع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 