"عليّ أن أنهي" - Traduction Arabe en Turc

• bitirmem gerekiyor
• Kapatmam lazım
• bitirmem gerek
• bitirmem lazım
• bitirmeliyim
• bitirmem gerekiyordu

"Macy's" için bu taslakları bitirmem gerekiyor ve bebek bir türlü susmak bilmedi.
عليّ أن أنهي هذه التصميمات لمايسي، وهي لن تتوقف

Aslında bunu bitirmem gerekiyor.
في الواقع... تعلمين، عليّ أن أنهي هذا

Kapatmam lazım, bunu sonra konuşuruz, olur mu?
إسمعي، عليّ أن أنهي الإتصال، لكن سنتحدث عن هذا لاحقا، إتفقنا؟

Şimdi ne istediğini söylersen, dün masama koyduğun 17 işi bitirmem gerek.
لذا,هلّا أخبرتني من فضلك ماذا تريدين عليّ أن أنهي ال17 شيئاً الآخرين التي وضعتيهم على مكتبي

Bu kalıbı bitirmem lazım. Seni ararım.
عليّ أن أنهي قالب هذه القدم سأتصل بك الليله

İlk önce okulumu bitirmeliyim.
يجب عليّ أن أنهي دراستيّ أولاً

Babama mektup yazıyordum, bitirmem gerekiyordu.
آمل أن ينتظرونا. عليّ أن أنهي هذه الرسالة إلى أبي.

Şunları bitirmem gerekiyor.
عليّ أن أنهي استذكار هذا.

Dumbledore'un başladığı işi bitirmem gerekiyor.
عليّ أن أنهي ما بدأه (دمبلدور).

Buraya geri dönmeyeceğim Hermione. Dumbledore'un başladığı işi bitirmem gerekiyor.
عليّ أن أنهي ما بدأه (دمبلدور).

Siktir! Geliyor, telefonu Kapatmam lazım.
‫تباً، إنه قادم ‫عليّ أن أنهي الاتصال

Kapatmam lazım.
عليّ أن أنهي الإتصال.

Hazırlanmayı bitirmem gerek. Böylece "bir hayatım olur" değil mi?
عليّ أن أنهي تجهيز متاعي ، لذا أستطيع أن "أعيش حياتي" ، صحيح ؟

- Bir göz atsan... - Olmaz Gordon, şunu bitirmem gerek.
..أيمكنكِ أن تأخذي - لا يا(جوردن) عليّ أن أنهي هذا -

Mısır gevreğimi bitirmem gerek.
عليّ أن أنهي طعامي

Şimdi olmaz, bırakamam. bitirmem lazım.
لا يمكنني التوقّف, عليّ أن أنهي ما بدأتُ به.

Bir şey diyeyim mi, bunu bitirmem lazım.
هل تعرفي؟ عليّ أن أنهي هذا

Fazladan ödevimi bitirmem lazım.
عليّ أن أنهي درجاتي الإضافية

Olmaz, büyükannem için şunu bitirmeliyim.
كلاّ ، عليّ أن أنهي هذا من أجل جدّتي

Cassie ile beraberdim. Bir raporu bitirmem gerekiyordu.
كنتُ معَ (كاسي) توجبَ عليّ أن أنهي تقريراً