"عليّ أيضاً" - Traduction Arabe en Turc

• Bana da
• Beni de
• Benim için de
• üzerimde de

Karşı tarafa geçmeye alışması zaman alır. İlk kez geçtiğimde Bana da çok garip gelmişti.
العبور يحتاج بعض الإعتياد ، أتعرف لقد كان غريباً عليّ أيضاً ، في أول مرة

Bana da yalan söylediler.
ليس حتى اليوم، لقد كذبوا عليّ أيضاً

Al, senin olsun. - Bu Bana da çok zor geliyor.
لقد أحضرت هذة التذاكر لمشاهدة (رامبال) الليلة - ماري" هذا شديد العسر عليّ أيضاً" -

Önemli değil. Beni de etkiledi. Yani, bir baksana bana.
لا بأس ، لقد كان صعباً عليّ أيضاً أعني أنظر إليّ قد تخليت عن القيام بعلاقات

Beni de aynı şekilde yargılarlardı.
كان ذلك ، كأنهم يحكمون عليّ أيضاً

Son birkaç haftanın Benim için de hiç kolay geçmediği aklına gelmedi mi?
هل خطر لك أبداً أن الأسابيع القليلة الماضية كانت صعبة عليّ أيضاً ؟

- Muhtemelen bu benim üzerimde de işe yarardı.
- هو من المحتمل would've عَملَ عليّ أيضاً.

Bana da zor geliyor ama.
إنه صعب عليّ أيضاً

Bana da ateş et!
أطلقّ عليّ أيضاً

Evet, Bana da yapın lütfen.
أجل, وقم بعمل هذا عليّ أيضاً

Bana da yalan söyledin, TT'nin polis olduğunu söyledin.
لقد كذبتَ عليّ أيضاً.. بشأن أن (تي تي) ضابط شرطة.

Beni de vuracaktı, ama O'ndan ve işlerinden sonsuza kadar uzak duracağıma yemin ettim.
وكاد أن يطلق عليّ أيضاً

Bu Beni de etkiliyor.
هذا يؤثر عليّ أيضاً

Beni de... korkuttu.
إنه ... ـ تلصص عليّ أيضاً

Bu Benim için de geçerli, zira ben de,
وهذا ينطبق عليّ أيضاً بمعنى آخر أنا في أغلب الأوقا أشعر

Bak, merak ediyorsan eğer... Benim için de zor, tamam mı?
اسمع، إن كنتَ تتساءل، فالأمرُ صعبٌ عليّ أيضاً.

Kabalaşma! Bu Benim için de zor.
لاتكن قاسياً هذا قاسي عليّ , أيضاً

Benim üzerimde de sihirli bir bağı var.
لديه قبضة سحرية عليّ أيضاً