Découvrez nos services en

    "عليّ إنهاء" - Traduction Arabe en Turc

    • bitirmeliyim
        
    • bitirmem gerek
        
    • bitirmem gerekiyor
        
    • Gitmem
        
    • bitirmem lazım
        
    • son vermeliyim
        
    Belki de bu işi hemen bitirmeliyim! Open Subtitles ربما عليّ إنهاء هذا الأمر هنا يا جول
    Çocuklar için akşam yemeğini bitirmeliyim, yanacak. Open Subtitles ‫عليّ إنهاء العشاء للأطفال ‫سوف يحترق
    Mezun olmak istiyorsam, "Tesla Bobini" projemi bitirmeliyim. Open Subtitles عليّ إنهاء مشروع "ملفّ التسلا"، إذا أردت التّخرّج.
    Ama başladığım şeyi bitirmem gerek, değil mi? Open Subtitles ولكن عليّ إنهاء ما شرعتُ به، صحيح؟
    Ama başladığım şeyi bitirmem gerek, değil mi? Open Subtitles ولكن عليّ إنهاء ما شرعتُ به، صحيح؟
    Yılbaşına yetecek kadar şeker yedi ve bu gece bazı müşterilerimin tasarımlarını bitirmem gerekiyor. Open Subtitles إنه تناول ما يكفي من السكر ليبقيه حتى أعياد الميلاد وأنا عليّ إنهاء تصاميم أحد العملاء الليلة.
    Gitmem lâzım baba. Umarım orada güvendesindir. Open Subtitles عليّ إنهاء التسجيل يا أبي أرجو أنْ تكون بأمان في الفضاء
    - Tamam o zaman Paul. Eğer imlamda bana yardım etmek istemiyorsan benim bunları bitirmem lazım. Open Subtitles ما لم تكن ترغب في تصحيح أخطائي .الإملائية، عليّ إنهاء هذه
    Deneyim çöpe gitti. Sefil hayatına tam şu anda son vermeliyim! Open Subtitles ضاعت تجربتي هباءً عليّ إنهاء حياتك البائسة فوراً
    Mezun olmak istiyorsam, "Tesla Bobini" projemi bitirmeliyim. Open Subtitles عليّ إنهاء مشروع "ملفّ التسلا"، إذا أردت التّخرّج.
    -Neden gidiyorsun? -Yarım kalmış bir işi bitirmeliyim. Open Subtitles عليّ إنهاء صفقة.
    Dur bakalım! Aramayı bitirmeliyim. Open Subtitles مكانكِ، عليّ إنهاء التّفتيش
    Bunu bitirmeliyim. Open Subtitles يتحتم عليّ إنهاء هذا
    Bayan Ruth kızmadan işlerimi bitirmeliyim. Open Subtitles عليّ إنهاء أعمالي اليوميّة قبل (أن تغضب مني العمة (روث
    Önce bu işi bitirmeliyim. Open Subtitles يجب عليّ إنهاء أمر ما أولاً
    Hikaye kitabını bitirmeliyim. Open Subtitles عليّ إنهاء كتاب القِصص.
    Kariyer değerlendirme testimi bitirmem gerek. Open Subtitles عليّ إنهاء إختبارات التقييم الوظيفي
    Bir yere kaybolma. Bunu bitirmem gerek. Open Subtitles لا تذهبي إلى أي مكان عليّ إنهاء هذا
    Şimdilik bu kadar. Pastayı bitirmem gerekiyor. Open Subtitles هذا كل شيء الآن عليّ إنهاء الكعكة
    Ama işimi bitirmem gerekiyor. Open Subtitles كماتعلم،أننيفقط .. أظن عليّ إنهاء هذا.
    Baba, bunun yardımı dokunabilir. Şimdi Gitmem gerek. Open Subtitles أبي، هذه معلومة مفيدة فعلًا، لكن عليّ إنهاء المكالمة الآن.
    Bir dakika daha. Şu kağıt işlerini bitirmem lazım. Open Subtitles لن آخذ طويلاً ، عليّ إنهاء هذه الأوراق
    Çektiği acıya son vermeliyim. Onu öldürmeliyim! Open Subtitles عليّ إنهاء معاناته، عليّ قتله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus