"عليّ المغادرة" - Traduction Arabe en Turc

• gitmem gerekiyor
• gitmem gerek
• gitmeliyim
• çıkmam lazım
• ben gidersem
• gitmem lazım

Kahvaltı için sağ ol tatlım. gitmem gerekiyor.
شكرًا لكِ على الإفطار يا حلوتي، عليّ المغادرة

Belki başka bir zaman. Şimdi gitmem gerekiyor.
ربما في وقت آخر عليّ المغادرة

Geç olduğunun farkındayım ama buradan gitmem gerek.
مرحبــا ، أعلم أن الوقت متأخر لكن عليّ المغادرة من هنــا

Biri beni görmeden buradan gitmeliyim. Barda buluşalım.
عليّ المغادرة قبل أن يرني أحد، وافني بالحانة.

Dinle, sekiz dakikaya çıkmam lazım.
إستمع يتوجب عليّ المغادرة بعد ثمان دقائق

Peki, Düşünüyorum eğer ben gidersem en iyisi olur.
حسنًا، أظنّ أنّ عليّ المغادرة

Tamam. Aklında tut, benim gitmem lazım.
،حسنا الآن عليّ المغادرة

gitmem gerekiyor.
أصغي، عليّ المغادرة

Ama gitmem gerekiyor.
لكن يتحتّم عليّ المغادرة

Sabah gitmem gerekiyor.
عليّ المغادرة في الصباح

Özür dilerim, gitmem gerekiyor. - Sorun mu var?
أرجو المعذرة، عليّ المغادرة.

Benim gitmem gerekiyor.
أتعلم؟ عليّ المغادرة

gitmem gerekiyor. Seninle sonra konuşuruz, değil mi Tasha?
‫حسناً، عليّ المغادرة ‫هل سأتحدّث معكِ لاحقاً يا (تاشا)؟

Bu sadece kişisel bir meseleydi. Üzgünüm ama gitmem gerek.
كان هذا مجرد أمر شخصي لذلك أنا آسف، لكن عليّ المغادرة

Üzgünüm ama gitmem gerek.
آسفة جدّاً، ولكن عليّ المغادرة

Benim bir yere gitmem gerek.
عليّ المغادرة يا رفيقي، حسناً؟

Beni arabayla o bırakacağına göre ben de gitmeliyim.
وتذكرت أنها من أوصلني، لذا يتحتم عليّ المغادرة أيضاً

Dinle Desmond, şimdi gitmeliyim, ama burada sana göz kulak olacak insanlar var.
حسناً، ديزموند، أسمع، عليّ المغادرة لكن هناك هنا مَنّ سيقوموا برعايتك

Erken çıkmam lazım, tamam mı?
إستمع، عليّ المغادرة باكراً، غتفقنا؟

Zinos, 10 dakika içinde çıkmam lazım.
(زينوس)، عليّ المغادرة في عشر دقائق.

Evet, benim de gitmem lazım.
اجل، وأنا عليّ المغادرة أيضًا

Affedersiniz millet. gitmem lazım.
.آسف يارفاق .عليّ المغادرة