"علي هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• için
• üzerinde

Karidesler onlarla besleniyor ve Bu balinalar da karidesle besleniyorlar.
الكريل يتغذى علي هذه الفيتوبلانكتون والحيتان بدورها تتغذى علي الكريل

Beşinci sınıftan beri kızlardan hep Bu lafı duyarım zaten.
نعم,الفتيات كانوا يستخدموا علي هذه المقولة القديمة منذ الصف الخامس

İnsanın Bu yüksek, kayalık uçurumlarda görmeyi beklemeyeceği bir hayvan.
يبدو إنه مخلوقاً شاذاً لوجوده علي هذه المنحدرات الصخرية العالية.

Bu bilgileri doğru kişilere ulaştırabilmek için bir yol bulmam gerek.
سأجد طريقة ما للحصول علي هذه المعلومات الي الناس الصحيحون بنفسي

Tavşan, böyle tatlı bir arkadaş edindiği için çok sevinmiş.
وأصبح الأرنب سعيدًا جدًّا بحصوله علي هذه الصديقة الجديدة اللطيفة

Davetimi geri çekeceğim, ama Bu olay üzerinde çalışmam gerekiyor.
سأقوم بسحب دعوتي له لكني أحتاج للعمل علي هذه القضية

Eğer biz Bu evliliği gerçekleştiremezsek, sen kendini öldü bil.
إن لم نحصل علي هذه المصاهرة، فـ إعتبر نفسك ميت

Dinle Bu işi toparlarsan oraya gelir ve mekâna değişiklikler yaparız seve seve.
اسمع عندما تستحوذون علي هذه الشركة مقابل 50 سنت نود أن نأتي معكم

Bu staj için sana kredi verecek olan o kâğıdı imzalayan kişi benim.
أنا الشخص الوحيد الذي وقع علي هذه الورقة أنت لك الفضل في تدريبي

Ve uzun yıllar sonra, Bu aracı edindiniz ve Google Haritalar (Google Maps)'ınız oldu.
و بعد بسنوات عديدة، تحصلون علي هذه الشاحنة، فأصبح لديكم خرائط جوجل.

Bu sayfadaki ile yukarıdaki aynı.
التمثال الذي علي هذه الصفحة هو نفسهُ الذى الأعلى هنالك

Adım Praveen Manvi ve Bu fırsat için hepinize çok teşekkür ederim.
إسمي برافين مانفي وأشكركم كثيراً علي هذه الفرصه.

Bu eski gemide hayatımın en mutlu anlarını geçirmiştim. Bu...
أمضيت أسعد وقت في حياتي علي هذه السفينه القديمه

Güvertede oturup, senin Bu masada olduğunu hayal edeceğim.
سوف اكون على السطح اتخيل انك تجلسين هنا علي هذه الطاولة

Yani, Bu adam niye Bu kadar önemli?
لماذا هذا الرجل علي هذه الدرجة من الاهمية؟

Ursa adli Bu kadin... sapkinliklari ve insanogluna duydugu nedensiz nefretle...
علي هذه المرأة أرسا التي بفسادها وكرهها الشديد للجنس البشرى

Bırak yapsın. Bu kaleyi kendi başımıza alacağız.
دعْه نحن سَنُسيطرُ علي هذه القلعةِ بأيدينا الخاصةِ

Buna göre hain, Bu masadan birisi.
هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة

BaşsavcıIık için Bu dava üzerinde çalışıyorum.
انا اعمل علي هذه القصه لمكتب النائب العام الامريكي