| İyi geceler diyelim artık, canım. Yarın önümüzde uzun bir gün var. | Open Subtitles | ينبغى أن نقول عمتم مساءً . فلدينا يوم طويل غداً |
| İyi geceler diyelim artık, canım. Yarın önümüzde uzun bir gün var. | Open Subtitles | ينبغى أن نقول عمتم مساءً . فلدينا يوم طويل غداً |
| İyi geceler çocuklar. Sağlıcakla kalın. | Open Subtitles | عمتم مساءً يا رفاق آمل أن تحظوا بحياة سعيدة |
| İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Benim adım Rupert Pupkin. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين |
| İyi akşamlar yetişkinler. | Open Subtitles | عمتم مساءً أيها الكبار نقطع الإرسال الإذاعي |
| İyi geceler çocuklar. Sağlıcakla kalın. | Open Subtitles | عمتم مساءً يا رفاق آمل أن تحظوا بحياة سعيدة |
| Bizi izlediğiniz için teşekkür ederiz. Gelecek hafta görüşmek üzere, iyi geceler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم لمشاهدتنا نلتقيكم في الأسبوع القادم، عمتم مساءً |
| İyi geceler, iyi uykular, tahtakurularının seni götürmesine izin verme. | Open Subtitles | عمتم مساءً ونومًا هنيئًا، لا تدعوا حشرات الفراش تُمارس الجنس معكما. |
| - Albay, iyi geceler. Teşekkürler. - İyi geceler. | Open Subtitles | عمت مساءً يا أيها العقيد، شكرا لك - عمتم مساءً - |
| Pekâlâ, iyi geceler Chicago'nun götten bacaklıları! | Open Subtitles | هنا حسنٌ، عمتم مساءً قذارة شيكاغو |
| Size iyi geceler ya da iyi sabahlar. | Open Subtitles | عمتم مساءً يا رفاق أو صباح الخير |
| Hoşçakalın, iyi geceler. Pekala, Amit, bunu sana vereceğim, çünkü onların gelişimlerini kaydetmeni istiyorum. | Open Subtitles | وداعاً، عمتم مساءً "حسناً، "أميت سأعطيك هذا |
| İyi geceler benim Amerikalı ailem. | Open Subtitles | عمتم مساءً ياعائلتي الامريكية |
| - İyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | عمتى مساءً عمتم مساءً |
| İyi geceler, ezikler. | Open Subtitles | عمتم مساءً أيها الفاشلين |
| Herkese iyi geceler. | Open Subtitles | . عمتم مساءً جميعاً |
| İyi akşamlar, çocuklar. Dikkatli sürün. | Open Subtitles | . عمتم مساءً يا رفاق . ولتحظوا بقيادة أمنة |
| İyi akşamlar, Bay ve Bayan Kuzey ve Güney Amerika ve denizdeki tüm gemiler ve yelkenliler. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتي وسادتي في جنوب وشمال امريكا وكل القوارب والسفن في البحر أكرون، أوهايو |
| Gerçekten bir tür sorun da olabiir Sana iyi akşamlar | Open Subtitles | القضية كلها ستكون , مرحباً هذا لي , هذا لك , عمتم مساءً |
| Bizden bu kadar Hepinize iyi akşamlar | Open Subtitles | هذا كل ما هناك يا قوم لذا ، عمتم مساءً |
| Bizden bu kadar Hepinize iyi akşamlar | Open Subtitles | هذا كل ما هناك يا قوم لذا ، عمتم مساءً |
| Tünaydın basın mensupları. | Open Subtitles | عمتم مساءً أيها الإعلاميين |