"عملاؤنا" - Traduction Arabe en Turc

• ajanlarımız
• müşterilerimiz
• adamlarımız
• müvekkillerimizin

Yıllarca süren çalışmalar boşa gidebilir, kendi ajanlarımız açığa çıkabilir.
سنوات طويلة من العمل قد تضيع هباءاً عملاؤنا أنفسهم قد يتم كشف تغطيتهم

Tüm ajanlarımız eski Özel Kuvvetler'den.
كل عملاؤنا كانوا ضمن القوات الخاصة كما أن بروتوكولاتنا بمواصفات محددة

Anlamadığımız tek nokta, bu yardımı bütün ajanlarımız bize geri gönderilirken nasıl yapacağımız.
لم نفهم وحسب كيف يُفترض بنا فعل ذلك حين لا يزال عملاؤنا يعانون التهميش

müşterilerimiz 85 yıllık iş araştırmasından fayda sağlıyor, iş örneklerinin işteki başarıyı belirleyen en önemli etkenlerden olduğu görülüyor.
ويستفيد عملاؤنا من تجربتنا في الميدان لمدة 85 سنة، مما يدل على أن عينات العمل هذه واحدة من أفضل مؤشرات نجاح العمل.

Bazı müşterilerimiz gelecekte altının fiyatının artacağı tahminini yaparlar.
الآن بعض عملاؤنا يخمنون أن سعر الذهب سيرتفع في المستقبل

Dedektiflerin içindeki adamlarımız onun yari ölü, korkak ve düşmanlığını haykırdığını söylediler.
عملاؤنا فى مفتشى نيويورك قالوا انه كان مرعوباً و شبة ميت عندما وجدوة و هو يصرخ علناً أنك انقلبت ضده

- Yalnızca müvekkillerimizin mutlu olup olmadıklarını göreceğiz. - Doğru.
فكل ما نريده هو معرفة إن كان عملاؤنا سعداء- مضبوط-

Ülkedeki kaçak ajanlarımız radar sinyali emici materyal bulmaya çalışıyor.
عملاؤنا الغير شرعيون يحاولون الحصول على مادة ماصة للرادار

- Kamyonetteki bizim ajanlarımız. Zorlama, onlar karşılık vermeyecek.
إنّهم عملاؤنا في الشاحنة، لا تفعل شيئاً ولن يردوا عليك.

Pazartesi öğlen civarında... ajanlarımız haftasonu düşman aktivitelerini deşifre etmiş olur.
في منتصف النهار يوم الإثنين عملاؤنا سوف يفكون شفرة تواصل الأعداء لعطلة الأسبوع

Efendim, eğer ajanlarımız ölmeye devam edecekse Çin hükümetinin bir sonra ki hamlesini bilmemiz gerek Anarchical Pradesh bölgesine tamamen girmeden önce.
يا سيدي، إذا استمر عملاؤنا في الموت سنعرف عن تحركات الجيش الصيني عندما يدخلون بالكامل إلى أرونكال براديش

ajanlarımız faile ulaştıklarını söylediler.
عملاؤنا الأن يتفاوضون مع المختطفين

ajanlarımız az önce Wiedner'in, Janice Gibson'ın evine girdiğini rapor etti.
عملاؤنا الذين يراقبون (جانيس غيبسون) أخبرونا بأن (وايدنر) دخل إلى منزلها

ajanlarımız, Yüksek Şato'nun en son sığınağının yerini belirlediklerine inanıyor.
عملاؤنا يظنون أنهم وجدوا مخبأ "القلعة العالية" الأخير.

İçeride adamlarınız olduğunu söylediniz. ajanlarımız çeşitli teşebbüslerde bulundu.
حاول عملاؤنا تخريبه عدّة مرات

ajanlarımız daha fazlasını öğrenmeye çalışıyor.
عملاؤنا يحاولون معرفة المزيد

Eğer seni mutlu edecekse, bazen müşterilerimiz pişman olur fakat sonra daha zeki bir şekilde tekrar aldatmaya başlarlar.
لو أن هذا يُريحُكِ قليلاً فأحياناً عملاؤنا يضلون لكن بعد ذلك يعودوا لرشدهم لأجل الخبرة

Vefalı müşterilerimiz, sonsuza kadar kapatmak zorunda bırakıldık.
"عملاؤنا الكرام، اضطررنا للإغلاق إلى الأبد"

"müşterilerimiz onlara tüm dikkatimizi vermeyi hak ediyor, Spencer.
عملاؤنا يستحقّون اهتمامنا الكامل "سبينسير"

New York Polisindeki adamlarımız onu bulduklarında yarı ölü olduğunu söylediler.
عملاؤنا فى مفتشى نيويورك قالوا انه كان مرعوباً و شبة ميت عندما وجدوة

Bu, müvekkillerimizin kameralar önünde aptalca şeyler söylemeleri için savcılık tarafının kurduğu bir tuzak.
هذه حيلة بواسطة النيابة العامة لتحريك عملاؤنا لكي يقولوا شيئاً غبياً امام الكاميرا