"عملياتنا" - Traduction Arabe en Turc

• operasyon
• Operasyonlarımız
• operasyonlarımızı
• operasyonumuz
• operasyonlar
• operasyonumuzu
• operasyonu
• Görevlerimizin
• operasyonlardaki

Çinliler ve Ruslar Pasifiğin batısında operasyon alanımızın yakınındalar.
الصينيون والروس بالقرب من منطقة عملياتنا غرب المحيط الهادى

Lütfen operasyon merkezini oraya kurmayalım.
أرجوك لا تضع مركز عملياتنا بمتجر كعك محلّى

Sharon gizli Operasyonlarımız için Irakta görevli biriydi. Körfez savaşı sırasında.
شارون عين في العراق كجزء من عملياتنا العسكرية السرية أثناء حرب الخليج

McCluskey'nin ölümünden sonra polis operasyonlarımızı baltalamaya başladı.
منذ مقتل ماكلاسكى و الشرطة تضيق الخناق على معظم عملياتنا

Anlıyorum ama maalesef operasyonumuz herhangi bir adamdan daha büyüktür.
أتفهم لكن لسوء الحظ، عملياتنا أكبر من رجل واحد.

Özel operasyonlar için ajan yetiştirip onlara gizli görevler veririz.
نحن ندرب ونرسل عملاء تحت سن البلوغ في عملياتنا الخاصة

2 aşamalı gizli operasyonumuzu yürütüyor olacağız.
في المرحلة القادمة سنبدأ تنفيذ عملياتنا السرية

Aslında çok basit. İkinci geçitteki dünya dışı operasyonu bitirdiğinizde..
الأمر بسيط للغاية ، عندما أوقفتم عملياتنا الخارجية بواسطة البوابة الثانية

Görevlerimizin en az yarısı karşı istihbarattır.
في الأخير نصف عملياتنا هي عبارة عن مكافحة للتجسس

O zaman bizim operasyonlardaki muhbirlerden bahsedin.
إذن ، ربما يمكنك أن تخبرني حول مخبرينك في عملياتنا

Gelen tüm aramalar otomatik olarak operasyon merkezimize yönlendirildi.
كل الأتصالات القادمة ستحول اتوماتيكياً ألي مركز عملياتنا للمراقبة,

Şu anda askerî operasyon bilgilerimiz için muhtemelen hepsi işkence görüyordur.
و على الأرجح أغلبهم قد تأذوا الآن من أجل معلومات حول عملياتنا العسكرية

Geri kalanı operasyon bütçemize ayrılmış paraydı.
لقد تم أخذُ بقيّةِ المال من ميزانيّة عملياتنا الخاصة التابعة لنا

Peşimizdekilerden kurtulmamız gerekiyor yoksa operasyon üssümüzü öğrenecekler.
علينا أن نهرب من متتبعنا وإلا فُضِح أمر قاعدة عملياتنا.

Birçok silah her zamanki yer değiştirme Operasyonlarımız sebebiyle aktarmadalar.
والعديد من هذه الأسلحة يتم نقلها كجزء من عملياتنا المتنقلة العادية

Şimdi bizim tüm Siyah Pipo Operasyonlarımız için bir paravan.
إنه برنامج للتغطية على كل عملياتنا السرية

Görünüşe göre operasyonlarımızı biraz daha iyi düzenlemeliyiz.
اعتقد اننا بحاجه لتنسيق عملياتنا بشكل افضل.

Ama operasyonlarımızı bozmanız ve kaçınılmaz sonu engellemeye devam etmeniz size daha fazla acı ve eziyetten başka bir sonuç doğurmayacak.
ولكن اعاقة عملياتنا والاستمرار في عرقلة المحتوم سيتسبب في مزيد من الالم والمعاناة

Yani, ona güvenmiyordum ama tüm operasyonumuz boyunca değerli olduğunu kanıtladı.
لقد تأكدنا منه أنا أعنى , أنا لا أثق به ولكنه فى الواقع جزء قيم من جميع عملياتنا

Güvenlik ve havalandırma odalarındaki operasyonlar tamamlanınca bütün giriş ve çıkışlar güvenlik biriminden kapatılacak.
عندما نكمل عملياتنا في غرفة الأمن وغرفة التهويه جميع المداخل والمخارج سيتم اغلاقها من غرفة الأمن

Ama ne kadar az yer değiştirme yaparsak, operasyonumuzu o ölçüde başarılı addediyoruz.
لكن كـ بدائل قليله أكثر نجاحاً هو عملياتنا