"عمل شاق" - Traduction Arabe en Turc

• zor iş
• yorucu bir
• zor bir iş
• işti
• Adil iş
• Zor işler
• Çok çalışmadan

- zor iş. Günlerini dünyanın pis köpüğüyle geçirmek.
يجب أن يكون عمل شاق ان تقضي أيامك بزبد الأرض.

Elemanlardan bazılarını değerlendiriyorum, zor iş.
إني أقيم الموظفين ، إنه عمل شاق نعم

İnsan yorucu bir günün ardından biraz rahatlamak istiyor.
الرجل بحاجة إلى الاسترخاء بعد يوم عمل شاق.

Hadi ama, adamım. Bu zor bir iş. Aşağısı sıcak.
بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل

Bir süreliğine bir hırsız oldum ama çok zor işti.
انا لص لا يعمل كل الوقتْ ولكنة عمل شاق

Adil iş!
! عمل شاق!

İnek sağmak? - Zor işler.
إنه عمل شاق

Çok çalışmadan nasıl rahat yaşayabileceğim konusunda tavsiyeni almak isterim.
أريد سماع نصيحتك كيف أعيش مرتاحاً بدون عمل شاق

Bu zor iş, umursamam.
إنه عمل شاق, ألا يكون هناك من يعبأ.

Evliliği yürütmek zor iş.
إنّه عمل شاق إبقاء الزواج معًا

Doğmak zor iş.
أن يُولد فذلك عمل شاق

Araba kullanmak zor iş, değil mi?
القيادة عمل شاق ، أليس كذلك؟

zor iş değil mi?
انه عمل شاق اليس كذلك

Seni bilmem ama bence bu birini öldürmek için oldukça yorucu bir yol.
لا أعرف عنك، لكنه يبدو إنه يستغرق عمل شاق لقتل شخص ما.

Her zaman birileri ne düşünür acaba diye kaygılanmak oldukça yorucu bir şey olmalı.
يبدو عمل شاق الإهتمام دائماً برأي الآخرين

yorucu bir günün ardından uzatmışım ayaklarımı sıraya.
مريحاً قدماي في استرخاء بعد يوم عمل شاق

Fakat yine okul eğitiminde olduğu gibi bu zor bir iş.
ولكن أيضاً كما في المبادرات المدرسية إنه عمل شاق.

zor bir iş sadece en iyi ve değerli halıları tamir ediyoruz.
، إنه عمل شاق وقد أصلحنا فقط . السجاد الذي يملك قيمة فقط

Bir adamın bir başka adamı rezil etmesi, çok zor bir iş.
انه عمل شاق لرجل هذا يجعل الشخص الاخر يبدوا سيئ

Harika işti !
ياله من عمل شاق

Adil iş!
عمل شاق!