"عمل غبي" - Traduction Arabe en Turc

• Aptalca bir

Yoldadırlar.Aptalca bir şey yapma.
انهم في طريقهم الى هنا لاتقم بأي عمل غبي

Aptalca bir şey yapma.Aptalca bir şey yapma. Anlaştık!
ـ انتم لاتقومون بأي عمل غبي ـ لذا هو اتفاق

Bakın konuşalım, lütfen Aptalca bir şey yapmayın buna değmez beş dakika bekleyin, yardım geliyor.
لنتحدث عن الموضوع , فقط لا تقم بأي عمل غبي إن الأمر لا يستحق ذلك .. فقط أمهلني خمسة دقائق المساعدة في طريقها إلى هنا

Aptalca bir sey yapmayın! Onu yakalayın ve benim yanıma getirin!
-لا تعمل أي عمل غبي أمسك بها واترك التعامل معها لي

Pekala, Aptalca bir şey yapmayacaksın, değil mi?
حسناً ، لن تقوم بأي عمل غبي ، أليس كذلك ؟

Aptalca bir şey yapma ki yolumuza devam edelim.
لا تقم بأي عمل غبي.. وكل شيء سيكون على مايرام

Bunu araştıracağım, ...ama bu işe karışmayacağına ve Aptalca bir şey yapmayacağına, ...söz vermelisin.
سوف اتحرى في امرها لكن يجب ان تعدني بان تبقى بعيدا عن الامر ولن تقوم باي عمل غبي

Bunu tekrar söylemeyeceğim. Aptalca bir şey yapmayın.
لن أكرر طلبي فلا تقدم على عمل غبي

Aslında biraz Aptalca bir iş, gerçekten.
.. في الحقيقة إنه عمل غبي نوعاً ما ... هناك لاشيء تهتم به على الإطلاق

Aptalca bir şeyler yapmayacağından emin olmam gerekiyordu ki yaptın.
ولأتأكد من أنك لاتعمل عمل غبي وقد فعلت

- Bulacağım onu. Aptalca bir şey yapmayın! Onu yakalayın ve benim yanıma getirin!
نمسـك بها بالتأكيد و- لا تعمل أي عمل غبي أمسك بها واترك التعامل معها لي -

Aptalca bir şey yapmayacağına dair söz ver bana.
عدني بألا تقوم بأي عمل غبي

- Tama, Aptalca bir şey yapmayın!
حسنا حسنا لاتقومي بأي عمل غبي

Bu yapılmaması gereken çok Aptalca bir hataydı.
! كان هذا أكبر عمل غبي للقيام به

Aptalca bir şey yapma.
دعينا لا نقوم باي عمل غبي

Destek. Aptalca bir şey yapmayın. Geride durun!
لاتقوموا بأي عمل غبي

Aptalca bir şey yapmayın.
لا تقم بأي عمل غبي.

Sakın Aptalca bir şey yapma.
... لا تقم بأي عمل غبي

- Aptalca bir şey yapma.
-لا تقدم على أي عمل غبي