"عمِّي" - Traduction Arabe en Turc

• amcam
• amca
• amcamın
• Amcamla
• amcamı

Alfie amcam için 5 dakika daha bekleyebilir miyiz?
هل تمانع ان نَنتظرُ 5 دقائقِ عمِّي ألفي؟

Jack amcam taşınalı annem deliye döndü.
مُنذُ أن عمِّي جاك إنتقلَ، تَخَبُّل أمّي.

Ben korkuyorum, amca. - Neden?
. أنا خائف قليلاً يا عمِّي لماذا ؟

amca ve yenge ile biraz daha vakit geçirelim, lütfen.
. سنظل قليلاً مع خالتي و عمِّي ، رجاءً

İlk seferimi hatırlıyorum da, ikinci dereceden kuzinimle amcamın ahırındaydık.
كنت خارجاً وراء حظيرة عمِّي مَع إبنة عمي الثانية

Amcamla beraber Kanada'da onun işyerinde çalıştım.
إشتغلتُ مَع عمِّي .في كندا في شركتِه

amcam ödeneği veren kurumun başında ve dediğine göre eğer burada çalışmazsam senin çalışmanı iptal edecekmiş.
عمِّي مسؤول عن مؤسسة المنح، وأخبرني أنه إن لم أواصل العمل هنـــا، سيقوم بوقف كل هذه الدراسة.

-Bu Hood'u benim amcam mı yapıyor?
ذلك يَجْعلُ القلنسوةَ هو عمِّي ؟

amcam, Amcamla birlikte kaldık.
عمِّي ، مع عمِّي مكثنا مع عمِّي

amcam yaşı adamın, her Cuma gecesini VFM'de geçirdiğini söylüyor.
لقد قال لي عمِّي أن هذا الرجُل العجوز يقضي كل جمعه في الـ "في إف دابليو"

Mesela Victor amcam.
إنظرْ إلى عمِّي فيكتور.

Kilif, büyük amcam Honk'un bir armagani.
) (الحافِظ كان هديةً من عمِّي الكبير (هونك

Sen de söylesene, Wabisuke amca!
! [غنِّ معنا يا عمِّي [وابيسكي

- amca, lütfen. - Sen burada kalmalısın.
أرجوك يا عمِّي - عليك أن تبقى هنا -

- Lütfen amca. - Bunu bana yapma. - amca, lütfen.
أرجوك يا عمِّي - لا تفعل هذا بي الآن -

Bana engel oluyorsun bi şekilde oldu işte, amca.
أنت تقاطع شرابي يا عمِّي ؟

amca, kimseye anlatmayacaksın söz ver. - Tamam.
. لا تخبر أحداً يا عمِّي . حسناً -

Çünkü bugün erken saatlerde, buraya yakın bir yerde, bir hırsız, amcamın en saygı gösterilen tapınağına zorla girdi ve bunu çalıp kaçmaya çalıştı.
لأن في وقت سابق من هذا اليوم، لَيسَ بعيدَ مِنْ هنا، أي لصّ إقتحمَ أكثر معبدِ عمِّي المحترمِ ومُجرّب للهُرُوب بهذه.

- Hadi, amcamın botunu kullanırız.
-يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ قارب عمِّي

amcamı idam eden bu yeni hükümetti elbet.
الحكومة الجديدة التي طَلبتْ إعدام عمِّي