| mesele nedir? | Open Subtitles | عمّ يدور الأمر؟ |
| mesele nedir? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا حقاً؟ |
| Tekrardan bunun ne hakkında olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ مجدّداً عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| ne hakkında olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | بالتأكيد. أتودّ إخباري عمّ يدور الأمر؟ |
| Memur Hastings, bu kalabaligin sebebi ne? | Open Subtitles | أيّتها الضابطة (هاستينغز)، عمّ يدور كلّ هذا؟ |
| Bak, tüm bunlar ne için? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Konu neydi, Dedektif LaRoche? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا أيّها العميل (لاروش)؟ |
| Konunun neyle ilgili olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل بإمكاني أن أسأل عمّ يدور هذا؟ |
| mesele nedir? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Asıl mesele nedir peki? | Open Subtitles | إذن عمّ يدور هذا حقاً؟ |
| Sorması ayıp, mesele nedir Şerif? | Open Subtitles | مدينة (كانساس) عمّ يدور هذا، أيها المأمور إذا كنت لا أزعجك بسؤالي؟ |
| Sorması ayıp, mesele nedir Şerif? | Open Subtitles | مدينة (كانساس) عمّ يدور هذا، أيها المأمور إذا كنت لا أزعجك بسؤالي؟ |
| mesele nedir? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Bekle, bekle, mesele nedir? | Open Subtitles | إنتظر... عمّ يدور هذا؟ |
| Bu toplantının ne hakkında olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم عمّ يدور هذا الإجتماع؟ أتعلم؟ |
| Bu ne hakkında? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| - Film ne hakkında? | Open Subtitles | عمّ يدور الفيلم؟ |
| ne hakkında bu? | Open Subtitles | عمّ يدور ذلك الأمر؟ |
| Memur Hastings, bu kalabalığın sebebi ne? | Open Subtitles | أيّتها الضابطة (هاستينغز)، عمّ يدور كلّ هذا؟ |
| Tüm bunların sebebi ne? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا ؟ |
| - Bu ne için Komiserim? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا حضرة المفتش؟ |
| Konu neydi? | Open Subtitles | -إذن عمّ يدور هذا؟ |
| neyle ilgili olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال عمّ يدور الأمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 