"عندما أفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığım zaman
• yapınca
• yaparsam
• yaptığımda

Yanılıyorsun. Onları yaptığım zaman kendimi daha iyi ve mutlu hissediyorum.
حسنا هذا هو المكان الذي أنت مخطئ لأنه عندما أفعل أنا سعيد

Taklidini yaptığım zaman sesim efemine Bono gibi çıkıyor, öyle yani.
عندما أفعل له، وأنا يبدو وكأنه بونو مخنث جدا، لذلك أقوم به.

Neden doğru bir şey yaptığım zaman peşimde değilsin?
لماذا لا تلاحقني عندما أفعل شيئا صائبا؟

Treni bulmalıyız. böyle yapınca ne oluyor?
حسناً، يجب ان نبدأ لنجد قطارنا، لنرى ماذا سيحدث عندما أفعل هذا

Belki, bende senin kızına... senin kızıma yaptıklarını yaparsam, durumu eşitleyebiliriz.
ربما، عندما أفعل لابنتك مافعلته لابنتي, سنكون متعادلين.

Aynısını ben yaptığımda, bu beni neden bir canavar yapıyor?
ولمَ عندما أفعل أنا نفس ما تفعله يجعلني ذلك وحشاً؟

Bunu yaptığım zaman şişman gözüküyorum.
لقد أعجبني. لكن أنظري عندما أفعل هكذا

- yaptığım zaman hoşuna gitmeyecek.
ولكن الأمر لن يعجبك عندما أفعل.

Ama böyle yaptığım zaman beni daha çok seviyor.
لكنها تحبني أكثر عندما أفعل ذلك

Böyle yaptığım zaman, anlamı tam sessizlik istiyorum demektir! Bu sahnede bir sanatçı var.
عندما أفعل هكذا معناهانيأتوقعصمتاكاملا!

Böyle yaptığım zaman, anlamı tam sessizlik istiyorum demektir!
عندما أفعل هكذا معناهانيأتوقعصمتاكاملا!

Bakalım şunu yaptığım zaman ne yapacak minik Haley'in?
لنرى ماذا سيحدث لـ (هايلي) الصغيرة عندما أفعل هذا

Böyle yaptığım zaman hoşuna gidiyor mu?
هل تحبين عندما أفعل هذا ؟

Bazen bir hafta falan yapmıyorum ama ondan sonra yapınca daha güzel oluyor.
حسنا، أحياناً لن افعلها لمدة اسبوع او ما شابه ولكن هذا فقط لكي عندما أفعل ذلك مرة أخرى سوف تكون افضل

Şayet böyle yaparsam ellerinde hiçbir şey yok demektir.
عندما أفعل هذا, يعني أنهم ليس لديهم شيء

Pekâlâ, genelde bunu yaptığımda insanlar bana çok kızarlar.
عندما أفعل هذا عادة يغضب الناس مني غالباً