"عندما أكون معكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Seninleyken
• yanındayken
• Seninle birlikteyken

Seninleyken bebeğim, nerede olduğumuz önemli değil.
عندما أكون معكِ يا عزيزتي، فلا يهمّ أين نكون.

Hayatın tüm boktan yönleri, yok sorumluluklar, yok sorunlar bilmem ne hepsi Seninleyken uçup gidiyor.
كل هراء العالم، كالمسؤوليات، كل المشاكل، تلك الأشياء، تختفي عندما أكون معكِ.

Seninleyken mutlu olabiliyor ve tüm dertlerimi unutabiliyorum.
حسناً ، عندما أكون معكِ ، أشعر بالسعادة وأنسى كل مشاكلي

Sende ne var bilmiyorum, ... ama senin yanındayken kendim gibi hissediyorum.
لا أعرف ماهو الامر فيكِ لكن ... أشعر براحتي عندما أكون معكِ

- Bazen ama Seninle birlikteyken çok daha az özlüyorum.
أحياناً لكن ليس كثيراً عندما أكون معكِ

Seninleyken bildiğim uzaktayken unuttuğum bir şey var.
هناك شيء أعرفه عندما أكون معكِ

Ve Seninleyken, daha iyi biriymişim gibi hissettim.
و... عندما أكون معكِ, أشعر أنني إنسانة أفضل.

Seninleyken ben hep böyle hissediyorum.
ذلك ما أشعر بهِ كل مرة عندما أكون معكِ.

Ve Seninleyken
و عندما أكون معكِ

Seninleyken sürüyle şey öğreniyorum.
أتعلم كل شيء عندما أكون معكِ

Seninleyken kendimi seviyorum Amanda.
أحب نفسي عندما أكون معكِ يا (أماندا)

Seninleyken, iyi...
عندما أكون معكِ أشعر...

Seninle birlikteyken çok güvende hissediyorum.
أشعر بأمان بالغ عندما أكون معكِ !