Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عندما بدأ الأمر" - Traduction Arabe en Turc
-
Olaylar başladığında
-
başladığı zaman
| Olaylar başladığında ailemi bulmak için dönmüştüm. | Open Subtitles | عندما بدأ الأمر عدت لأجد عائلتي ... .. |
| Olaylar başladığında sanırım üçüncü turu dönüyordu. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه كان في كأسه الثالث عندما بدأ الأمر . |
| Yani başladığı zaman nerede olduğumu gösteriyor. | Open Subtitles | أنه المكان الذي كنت متعافى جسديًا عندما بدأ الأمر. |
| Eh, bunlar ilk başladığı zaman, | Open Subtitles | حسناً ، عندما بدأ الأمر |