"عندما تبتسم" - Traduction Arabe en Turc

• gülümsediği zaman
• Güldüğün zaman
• gülümsediğin zaman
• Gülümsediğinde bir
• güldüğünde
• güldüğü zaman

Bir kız bana gülümsediği zaman dostlarıma bana numarasını verdiğini söylerim.
عندما تبتسم لي فتاة أقول لأصدقائي أنها أعطتني رقم هاتفها

Göreceksin, gülümsediği zaman onu seveceksin.
سترى ذلك، عندما تبتسم ستحبها

Güldüğün zaman, gözlerin aynı annemize benziyor.
.عندما تبتسم, حول عينيك, تبدو كأمنا تماماً

Güldüğün zaman, gözlerin aynı annemize benziyor.
عندما تبتسم فالدوائر حول عينيك تبدوا شبه امنا تماماً.

Ama gülümsediğin zaman... canım, sen gülümsediğinde, işte bu an için yaşıyorum.
لكن عندما تبتسم يا عزيزى, عندما تبتسم هذا ما أعيش من أجله

Böyle gülümsediğin zaman bana birini hatırlatıyorsun.
عندما تبتسم هكذا .تذكرني بشخص ما

"...ama güldüğünde yanaklarında iki ve çenesinde bir gamze beliriyor ve çok yakışıyor."
ولكن عندما تبتسم تظهر الدمامل على خديها وذقنها هذا والكل بخير

Böyle güldüğü zaman sinir oluyordum.
أنا اكرهها عندما تبتسم بتلك الطريقة

gülümsediği zaman çehresi çok hoştur.
لديها ملامح جميلة عندما تبتسم

Mutlu uyanıyor. gülümsediği zaman her zamankinden daha güzel.
إنها أجمل عندما تبتسم

Güldüğün zaman çok tatlı oluyorsun..
تكون لطيف عندما تبتسم

Sen Güldüğün zaman dünyamda sorun kalmıyor.
عندما تبتسم عالمي يكون بخير

Demek Güldüğün zaman buna benziyorsun ha?
كنت تبدو هكذا عندما تبتسم ؟

İkincisi, çok geç gülümsediğin zaman.
ابتسامة رقم 4 عندما تبتسم بعد القيام ببعض blunderg

gülümsediğin zaman çekici olduğunu düşünüyorum.
عندما تبتسم تصبح جذاباّّ

"Vay canına, güldüğünde çok güzel oluyor.
فكرت، "نجاح باهر، انها تبدو جميلة جدا عندما تبتسم.

O güldüğü zaman biz şunu derdik: Ha ha, ha ha, bunlar sahte.
عندما تبتسم يا الهي