| Yakıldığınızda, Hiç bir şeyiniz kalmaz. | Open Subtitles | عندما تحرق لن يكون عندك شيء |
| Yakıldığınızda, Hiç bir şeyiniz kalmaz. | Open Subtitles | عندما تحرق لن يكون عندك شيء |
| Evi yakarsa bunun sona ereceğini düşünmüştü. | Open Subtitles | ظنت أنه عندما تحرق المنزل سوف تتوقف الـ... |
| Bir vücut yandığında yargılanacağı güne kadar canlanamaz! | Open Subtitles | عندما تحرق الجثة لا يمكن أن تبعث حتى يوم القيامة |
| Yakıldığınızda, her şey gider. | Open Subtitles | عندما تحرق - لن يكون عندك شيء |
| Yakıldığınızda, hiçbir şeyiniz kalmaz-- | Open Subtitles | عندما تحرق - لن يكون عندك شيء |
| Yakıldığınızda, her şeyiniz gider. -- | Open Subtitles | عندما تحرق - لن يكون عندك شيء |
| Evi yakarsa bunun sona ereceğini düşünmüştü. | Open Subtitles | ظنت أنه عندما تحرق المنزل سوف تتوقف الـ... |
| Bir vücut yandığında yargılanacağı güne kadar canlanamaz! | Open Subtitles | عندما تحرق الجثة لا يمكن أن تبعث حتى يوم القيامة |
| Alttaki kütük kül olup yandığında sonraki yerini alarak sabaha kadar bizi sıcak tutacaktır. | Open Subtitles | عندما تحرق الاجزاء السفليه لقطع الاشجار وتتحول لرماد تأخذ الاجزاء العلويه دورها تالياً ستبقينا دافئين حتى الصباح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 