"عندما تشرق" - Traduction Arabe en Turc

• doğduğunda
• parladığında

Ancak güneş doğduğunda, hepimizin geri dönmesi gereken bir hayatı var.
لكن عندما تشرق الشمس لدينا جميعا حياة ينبغي ان نتعايش معها

Fakat bir rüya Güneş doğduğunda unutulması gereken bir şey değil mi?
لكن الحلم , ليس شيء ينسي عندما تشرق شمس اليوم التالي ؟

Güneş doğduğunda, yeşil kutular bir gemiyle götürülür ve dönmez asla.
عندما تشرق الشمس تغادر الصناديق الخضراء على متن قارب و لا تعود أبداً

Her sabah güneş doğduğunda bu topraklar yeryüzünde güneşin canlandırıcı ışınlarını ilk alan yerdir.
عند كل صباح عندما تشرق الشمس هذه الأرض هي أول مكان على وجه الأرض يستقبل أشعة تجديد الشباب

"Üç güneşten biri parladığında, ayrılmış ve çözülmüş bir bütün olacaklar."
" عندما تشرق الشمس الثلاثية... فما كان قد انفصل سيعود كما كان"

Bizim için güneş parladığında
عندما تشرق الشمس علينا

Ama gün doğduğunda bir sebep bekleyeceğim.
لكن عندما تشرق الشمس سأكون موجوداً حتى أرى الفجر

Güneş doğduğunda da, Patrick'i alıp, buradan, siktir olup, gidelim.
ولكن عندما تشرق الشمس، نحن ستعمل الحصول باتريك، نحن الحصول على الجحيم من هنا.

Kitaba göre güneş doğduğunda kalıcı olarak normal hâllerine dönmeleri lazım.
‫حسنا، حسب الكتاب، عندما تشرق الشمس ‫يفترض أن يعودوا إلى ‫حالتهم الطبيعية للأبد.

Güneş doğduğunda, onu, asılması için Red Rock'a götüreceğim.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

Güneş doğduğunda bir kıyafeti olacak, tamam mı?
سوف تكون بخير عندما تشرق الشمس، حسناً؟

Güneş doğduğunda kardan adam erir ve ortadan kaybolur.
عندما تشرق الشمس يذوب رجل الثلج ويختفي

Güneş doğduğunda iyileşirsin.
عندما تشرق الشمس يجب ان يكون بخير

# Sabah güneş doğduğunda #
# عندما تشرق الشمس # # في الصباح #

Güneş doğduğunda, ay geceyi terk edecek.
عندما تشرق الشمس تسَلم‏ الليل

"Güneş doğduğunda...
و عندما تشرق الشمس

Batiatus'un konağına güneş doğduğunda hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
عندما تشرق الشمس على منزل (باتياتوس).. كل شئ سيتغير