"عندما جئت لأول مرة" - Traduction Arabe en Turc

• ilk geldiğimde
• ilk geldiğinde

1998 yılında buraya ilk geldiğimde buranın ne kadar saf ve el değmemiş olduğunu görünce donakalmıştım.
عندما جئت لأول مرة إلى هنا في عام 1998، أدهشنيكيفنقيويمسهاكان.

Dillford'a ilk geldiğimde et fabrikası beklenenin altında üretim yapıyordu ve ben de külüstür bir arabaya biniyordum.
انظروا لي. عندما جئت لأول مرة إلى Dillford، كان مصنع للحوم خاسرة واضطررت لفورد توروس '04.

Bu saraya ilk geldiğimde kendimde Lorenzo'nun genç gelini olmaktan fazlasını görürdüm.
عندما جئت لأول مرة لهذا القصر اعتبرت نفسي أكثر بكثير من العروسة الشابة لـ(لورينزو)

Buraya ilk geldiğinde seni dövdüğümüz zamanı hatırlıyor musun?
أن نتذكر أن الحمار الركل قدمنا لكم عندما جئت لأول مرة هنا؟ نعم؟

Watson'a ilk geldiğinde, istediğini söylemiştin
عندما جئت لأول مرة إلى واتسون، قلت أنك أردت

Buraya ilk geldiğinde Sör Davos halkın için kalbine hançer yediğini söylemişti.
عندما جئت لأول مرة هنا، وقال سير دافوس كنت أخذت سكين في القلب لشعبك.

Bak, şehre ilk geldiğinde..
نظرة، عندما جئت لأول مرة إلى المدينة...

Nolan, Defiance'a ilk geldiğinde seni polis yaptıklarında ne kadar kızdığımı hatırlıyor musun?
(نولان) تذكر عندما جئت لأول مرة الى (ديفاينس) كيف غضبت عندما جعلوك حارساً للقانون