"عندما نخرج من" - Traduction Arabe en Turc

• çıktığımız zaman
• duvarların dışına çıktığımızda bana
• çıkınca sana
• çıktığımızda sana
• Dışarı çıktığımızda

Akşam çıktığımız zaman bunlardan hiçbirini duymak istemiyorum, lütfen.
لا اريد ان اسمع هذة الاشياء عندما نخرج من فضلك انت تبدو مثل والدى

Tamam, buradan çıktığımız zaman kendin söyleyebilirsin.
حسنا,يمكنك ان تخبرها بنفسك عندما نخرج من هنا

Buradan çıktığımız zaman, sanırım seni bir gölge hırsızı olarak eğitmeye başlayabilirim.
عندما نخرج من هنا أعتقد أنه وقت بداية تعليمك كيف تصبحين لصة شبح

Bu duvarların dışına çıktığımızda bana Fibonacci'yi vereceksin, değil mi?
(ستسلمني (فيباناتشي عندما نخرج من هنا صحيح؟ بالطبع

Bu duvarların dışına çıktığımızda bana Fibonacci'yi vereceksin, değil mi?
(ستسلمني (فيباناتشي عندما نخرج من هنا صحيح؟

Chelsea, bu yerden dışarı çıkınca, sana şimdiye dek gelmiş en güzel gün doğumunun sözünü veriyorum.
تشيلسي, عندما نخرج من هذا المكان, أوعدكِ بشروق الشمس الأكثر جمالاً أبداً

Belki buradan çıktığımızda, sana bir içki ısmarlayabilirim.
ربّما عندما نخرج من هنا سأشتري لك شرابًا

Bilirsin, buradan Dışarı çıktığımızda bazı değişiklikler yapacağım.
كما تعلم , عندما نخرج من هنا سأقوم ببعض التغيرات

Neyle yüzleşirsek yüzleşelim, buradan çıktığımız zaman bu yine senin savaşın olacak.
بغض النظر عن ما نُواجهه، عندما نخرج من هُنا، هذه لا تزال معركتك للقتال.

Bu karmaşadan çıktığımız zaman birkaç adım geri gidip, baştan başlayalım.
عندما نخرج من هذه المعمعة سنأخذ خطوتين إلى الوراء و نبدأ ثانية

Pekala Patty, çıktığımız zaman, en iyisi, çeneni kapalı tutman.
حسناً يا (باتي) عندما نخرج من هنا فمن الأفضل أن تبقي فمك مغلقاً

Buradan çıktığımız zaman konuşacağız.
...عندما نخرج من هنا سنتحدث...

Bak ne diyeceğim, buradan çıkınca sana bir ev alacağım.
سأخبرك ماذا عندما نخرج من هنا, سأبتاع لكِ منزلاً

Buradan çıkınca sana bir yay yapıp, kullanmayı öğreteceğim.
, عندما نخرج من هنا . سأصنع لك قوس . سأعلمك كيف تستخدمة

Buradan çıktığımızda sana numarasını vereceğim, arayıp kendin sorabilirsin.
عندما نخرج من هنا سأعطيك رقمه لتسئله بنفسك

Dışarı çıktığımızda sana birkaç yer göstereceğim.
عندما نخرج من هنا سأُريك بعض الأماكن

Bu Dışarı çıktığımızda biz gidiyoruz yerdir.
هنا حيث سنذهب عندما نخرج من هنا