"عندما يموت" - Traduction Arabe en Turc

• öldüğünde
• ölünce
• öldüğü zaman
• öldükten sonra
• ölürken
• Öldüğün zaman

Bir zamanlar, insanlar birisi öldüğünde ruhunu bir karganın ölüler ülkesine taşıdığına inanırlardı.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى.

Bir insan öldüğünde, bir başkası yaşama şansı elde eder.
مثل عندما يموت شخص شخص آخر يحصل على فرصة للعيش

Acı içinde bir hasta ölünce Bir doktorun vicdanı der ki
عندما يموت المريض من العذاب عندها اطبائه كانوا يدّعون عليهم بالأكاذيب

Sen ölünce, sadakat azalacacak, Macro da beni öldürecekti.
وانخفض الإيمان أنه عندما يموت ، ماكرو سيقتلني

Führer öldüğü zaman, müttefikler kiminle temas kuracak?
عندما يموت الفوهرر مع من سيتفاوض الحلفاء ؟

Janet,Goa'uld'un öldükten sonra vücutta bir protein işaretçisi bıraktığını söyledi.
جانيت قالت أن الجواؤلد عندما يموت ويتحلل يترك آثار بروتين فى المضيف

Etrafta insanlar ölürken saçma sapan sorulara cevap vermek.
أن تجيب على اسئله غبية عندما يموت الناس من حولك

Biri güçlü bir öfkenin pençesinde öldüğünde, bir lanet doğar.
عندما يموت شخص ما بسبب غضب رهيب عندئذ تولد اللعنة

Bir Omec komutanı öldüğünde, çocukları onun gücünü kazanmak için hayati organlarını yer.
، عندما يموت أحد قادة الاوميك أولاده يأكلون اعضائه الحيوية ويحصلون علي قوته

O küçük puşt öldüğünde senin de öleceğini düşünürdüm hep.
ظننت دائماً أن ذلك السافل عندما يموت ستموت معه أنت

Ben... Uçak kazasında biri öldüğünde, uçakla seyahat etmeyi bırakmazsın.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

Bir ünlü ölünce, bir ya da iki hafta içinde iki ünlü daha ölür.
ألم تلاحظ ذلك؟ عندما يموت أحد المشاهير فإثنان آخران يموتان في أسبوع أو أسبوعين

Sonra da... yeterince adam ölünce... belki de özgürlüğünü kazanırsın.
وعندما لا يمكننا أن نأخذ المزيد، عندما يموت ما يكفي من الرجال، ربما ستنال حريتك

Anne, insanlar savaşta ölünce... nereye giderler?
أمي ، عندما يموت الناس في الحرب ، أين يذهبون أين يذهبون؟

Onların kovanlarından birine girdim ve gemilerine karşı savaştım bana güvenin, ilk Wraith bu ilaç yüzünden öldüğü zaman basitçe yollarına devam etmeyecekler.
أنا كنت في أحد خلاياهم وقاتلت ضدّ سفنهم. عندما يموت الريث الأول بسبب هذا المخدّر،لن ينتقلوا.

Bu şekilde öldüğü zaman, biraz mutlu olacak.
بحيث أنه عندما يموت تكون لديه بعض السعادة

Birisi ya da bir şey öldüğü zaman, başka birisi ya da bir şey doğar.
عندما يموت شخص ما، يولد شخص ما بدلاً منه.

-Jimmy öldükten sonra Janni beni neden yaşatsın ki?
عندما يموت جيمى ما الذى سيجعل جانى يبقى على حياتى؟

Öldüğün zaman, bir ışık tüneli olduğuna inanılır ve sen bütün iyi ve harika anları tekrar yaşarsın.
عندما يموت ، وهناك من المفترض أن يكون هذا النفق ضوء وتحصل على كل ما تبذلونه من تسترجع أفضل جدا ورائعة معظم لحظات.